Erpressung

[1] Each blackmail has its germ in criminal energy and personal advantage, and lies in the faith of the blackmailed to accept it or to reply, as it were, and mercilessly to punish

[1] Jeder Erpressung hat ihren Keim in krimineller Energie und persönlicher Vorteilnahme, und liegt im Glaube des Erpressten, diese anzunehmen oder gleichsam mit Nachdruck zu erwidern und gnadenlos zu ahnden.

[1] There are many forms of blackmail, but everyone has a common character: "Do not do this, then I do not do that ... so obey me and we do not happen to you"

[1] Es gibt viele Formen der Erpressung, jedoch haben alle einen gemeinsamen Charakter: „Tu dieses nicht, dann tue ich jenes nicht … also gehorche mir und es wir Dir nichts geschehen!“

[1] Also in a free society, blackmail is a tried and tested means, i.e. the continuation of a policy or a legitimate/unauthorized claim ... only with other funds. To the total loss.

[1] Auch in einer freien Gesellschaft, ist die Erpressung ein probates Mittel, also die Fortführung einer Politik oder einer berechtigten/unberechtigten Forderung … nur mit anderen Mittel .. bis hin zum Totalverlust.

[1] So "I help the Indian state by acting an act of blackmail and corruption underflow"

[1] „Ich helfe also dem indischen Staat, indem ich einen Akt von Erpressung und Korruption unterlaufe.“

[1] "He had already got used to the blackmails that died on him every half hour"

[1] „Er hatte sich schon an die Erpressungen gewöhnt, die alle halbe Stunde auf ihn niederprasselten.“