Meaning
[1] In a further sense: Social interaction between people, in which one or more educators ideally try to develop or increase the desired behavior, taking into account his human peculiarity, with the educational to be educated [1a] Education, idealism, new humanism : Support and promotion of the adolescent people who are intended to enable him in his intellectual and character development to behave socially and to act independently as an independent person
[1] im weiterem Sinne: soziale Interaktion zwischen Menschen, in der ein oder mehrere Erzieher im Idealfall planvoll und zielgerichtet versuchen, bei dem zu Erziehenden unter Berücksichtigung seiner menschlichen Eigenart ein erwünschtes Verhalten zu entfalten oder zu verstärken[1a] Aufklärung, Idealismus, Neuhumanismus: Unterstützung und Förderung des heranwachsenden Menschen, die ihn in seiner geistigen und charakterlichen Entwicklung befähigen soll, sich sozial zu verhalten und als selbständiger Mensch eigenverantwortlich zu handeln[1b] All measures that the educational person uses here
[1b] sämtliche Maßnahmen, welche die erziehende Person hierbei anwendet[1c] Active contribution that parents make in this process
[1c] aktiver Beitrag, den die Eltern in diesem Prozess leisten[1d] Regular training
[1d] regelmäßige Ausbildung[1E] Promotion of social manners
[1e] Förderung der gesellschaftlichen UmgangsformenExamples
[1] The minister said that education for tolerance is one of the most urgent educational goals today
[1] Die Ministerin erklärte, dass Erziehung zur Toleranz heute zu den vordringlichsten Bildungszielen gehöre.
[1a] “Children are born as anti -social and selfish beings. That is the task of education. ”(Ulrich Wickert)
[1a] „Kinder werden als asoziale und egoistische Wesen geboren. Die Werte der Zivilisation, die des Menschen Gemeinschaft von der Horde unterscheidet, müssen ihnen erst nach und nach vermittelt werden. Das ist Aufgabe der Erziehung.“ (Ulrich Wickert)
[1b] Praise is more effective in the upbringing
[1b] Lob ist in der Erziehung wirkungsvoller als regelmäßiger Tadel.
[1c] The teacher cannot and should not take over the upbringing of the children
[1c] Der Lehrer kann und sollte nicht auch noch die Erziehung der Kinder übernehmen.
[1c] "This education by parents and school led me to a domestic existence that I could not endure"
[1c] „Diese Erziehung durch Eltern und Schule verleitete mich zu einer häuslichen Existenz, die ich nicht ertragen konnte.“
[1d] According to Piaget, the main task of intellectual education is to train the ability to think and not to make the memory with mere content
[1d] Die Hauptaufgabe der geistigen Erziehung besteht nach Piaget darin, das Denkvermögen auszubilden und nicht das Gedächtnis mit bloßen Inhalten auszustatten.
[1E] casual table customs such as the belchs are difficult to suppress through upbringing nowadays
[1e] Ungezwungene Tischsitten wie das Rülpsen sind heutzutage durch Erziehung mühevoll unterdrückt.
[2] His good upbringing prevented him from giving this question an honest answer to this question
[2] Seine gute Erziehung hinderte ihn daran, auf diese Frage eine ehrliche Antwort zu geben.
[2] "In the 1970s, the children's literature began to change through the pleadings for anti -authoritarian, liberal upbringing"
[2] „In den 70er Jahren begann sich die Kinderliteratur durch die Plädoyers für eine antiautoritäre, liberale Erziehung zu verändern.“
[3] "Child Education", according to the Social Code, are times of the upbringing of a child in his first three years of life
[3] „Kindererziehungszeiten“ sind laut Sozialgesetzbuch Zeiten der Erziehung eines Kindes in dessen ersten drei Lebensjahren.
[4] The optimal time for education is when the dog is active, attentive and hungry
[4] Die optimale Zeit für Erziehung ist dann, wenn der Hund aktiv, aufmerksam und hungrig ist.
[5] "It has been experimentally proven that it is possible to maintain new varieties in the process of upbringing the plants that have the properties required by humans and have constant hereditary plants"
[5] „Experimentell wurde erwiesen, daß es möglich ist, im Prozeß der Erziehung der Pflanzen neue Sorten zu erhalten, die über die vom Menschen benötigten Eigenschaften verfügen und konstante Erbanlagen haben.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erziehung | — |
| Genitiv | der Erziehung | — |
| Dativ | der Erziehung | — |
| Akkusativ | die Erziehung | — |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary