Esszimmer

[1] The table in our dining room is almost always littered with books and files

[1] Der Tisch in unserem Esszimmer ist fast immer übersät mit Büchern und Aktenordnern.

[1] "The next day at eleven I received an opulent breakfast in the dining room of the pensioner" [1]

[1] „Am nächsten Tag um elf empfing mich ein opulentes Frühstück im Esszimmer der Pension.“[1]

[1] "From a spacious entrance hall with a winded staircase you get into a almost dozen rooms, including a salon, a dining room, a smoking room, a study plus library and on the upper floor at least five bedrooms" [2]

[1] „Von einer großzügigen Eingangshalle mit gewundener Treppe gelangt man in ein knappes Dutzend Räume, darunter ein Salon, ein Esszimmer, ein Raucherzimmer, ein Arbeitszimmer plus Bibliothek und im Obergeschoss mindestens fünf Schlafräume.“[2]

[1] "In a bourgeois dining room, her avocados were served, hung on the walls lithographs with English landscapes" [3]

[1] „In einem spießbürgerlich möblierten Esszimmer servierte man ihr Avocados, an den Wänden hingen Lithografien mit englischen Landschaften.“[3]

[1] "The dining room was on the ground floor, I know, including the salon, on the first floor the library and Stein's study" [4]

[1] „Das Esszimmer war im Parterre, das weiß ich, auch der Salon, in der ersten Etage die Bibliothek und Steins Arbeitszimmer.“[4]

[2]

[2]