Meaning
[1] Literature: A form of narrative in which human behaviors are transferred to animals (less often to plants or things) in order to convey a certain morality in an entertaining way
[1] Literaturwissenschaft: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln[2] an invented, false story
[2] eine erfundene, erlogene GeschichteExamples
[1] Read the fable from the fox and the grapes again, which he spurned as acidic just because they hang too high
[1] Lies mir doch nochmal die Fabel vom Fuchs und den Trauben vor, die er als sauer verschmäht, nur weil sie ihm zu hoch hängen.
[1] "In my socialist school we had to memorize at least three of these fables"
[1] „In meiner sozialistischen Schule mussten wir mindestens drei dieser Fabeln auswendig lernen.“
[1] "These fables seem to me to tell something about monkeys and cats that weigh the cheese, tell them"
[1] „Mir schienen diese Fabeln etwas von Affen und Katzen, die Käse wogen, erzählen zu wollen.“
[1] "A very popular genre of entertainment literature were fabulous"
[1] „Eine sehr beliebte Gattung der Unterhaltungsliteratur waren Fabeln.“
[2] The women's stories with which he always brags belong more into the realm of the fable
[2] Die Frauengeschichten, mit denen er immer prahlt, gehören wohl eher ins Reich der Fabel.
[2] Oh, stop, so fabulous you have the work simply not done
[2] Ach, hör doch auf, solche Fabeln aufzutischen! Du hast die Arbeit schlicht und einfach nicht erledigt.
[3] The fable of this novel is simply knitted: A bad person is converted to the good through the miracle of love for initial difficulties
[3] Die Fabel dieses Romans ist einfach gestrickt: Ein böser Mensch wird durch das Wunder der Liebe nach Anfangsschwierigkeiten zum Guten bekehrt.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fabel | die Fabeln |
| Genitiv | der Fabel | der Fabeln |
| Dativ | der Fabel | den Fabeln |
| Akkusativ | die Fabel | die Fabeln |
Meaning
[1] German -language family name
[1] deutschsprachiger FamiliennameExamples
[1] Ms. Fabel is a genius in the sales
[1] Frau Fabel ist ein Genie im Verkauf.
[1] Mr. Fabel didn't want to give us an interview
[1] Herr Fabel wollte uns kein Interview geben.
[1] The fabels are flying to Sri Lanka today
[1] Die Fabels fliegen heute nach Sri Lanka.
[1] The fable never bears the sweater that the fable knits him
[1] Der Fabel trägt nie die Pullover, die die Fabel ihm strickt.
[1] But I can tell you: "If the woman Fabel comes, Mr. Fabelä goes"
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fabel kommt, geht der Herr Fabel.“
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for last names is not uniformly used to do not use an article, Central German is inconsistent, in southern German, Austrian and Swiss idioms the article tends to be needed.
In the event of an article use: the "Fabel" - for male individuals who "fable" in the singular - for female individuals and/or a "fable" for a relative and/or a relative from the family " Fabel ”and/or the group of namesers. The one in the plural applies to the family and/or all name carriers of the same name. The written, standard language use for last names is in principle without an article.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Fabel (Fabel) | die Fabel (Fabel) | die Fabels | die Fabel | ||
| Genitiv | des Fabel des Fabels Fabels | der Fabel (Fabel) | der Fabels | der Fabel | ||
| Dativ | dem Fabel (Fabel) | der Fabel (Fabel) | den Fabels | den Fabel | ||
| Akkusativ | den Fabel (Fabel) | die Fabel (Fabel) | die Fabels | die Fabel | ||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
In context
![[1] Illustration zu Äsops Fabel „Der Löwe und das Mäuschen“](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Lion_and_the_Mouse_-_Project_Gutenberg_etext_19994.jpg)
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary