Fuhrpark

[1] "[…] Post has a huge fleet […] ."

[1] „[…] Die Post hat einen riesigen Fuhrpark […].“

[1] "For medium -sized companies, a separate fleet often means a high financial and organizational effort"

[1] „Für mittelständische Unternehmen bedeutet ein eigener Fuhrpark oft einen hohen finanziellen und organisatorischen Aufwand.“

[1] "[…] The entire fleet of the city [should] be switched to electromobility by 2030 […] ."

[1] „[…] der gesamte Fuhrpark der Stadt [soll] bis 2030 auf Elektromobilität umgestellt werden […].“

[1] "Although the city administration [from Bottrop] is increasingly switching its fleet to duty bikes and electric cars, but that is very slow and overall has little effect on the climate content of the city" "

[1] „Zwar stellt die Stadtverwaltung [von Bottrop] ihren Fuhrpark zunehmend auf Dienstfahrräder und Elektroautos um, aber das geht doch sehr langsam und hat insgesamt wenig Auswirkungen auf den Klimahaushalt der Stadt.“

[1] "Ten percent of the newly purchased or newly rented duty vehicles in the fleet of the federal ministries should in future have fewer than 50 grams of CO2 per kilometer" in the future "

[1] „Zehn Prozent der neu angeschafften oder neu angemieteten Dienstfahrzeuge in den Fuhrparks der Bundesministerien sollen künftig weniger als 50 Gramm CO2 pro Kilometer ausstoßen.“

[1] "[…] Before he fled the Mediterranean [camel Danijimal] there, he had taken care of the fleet of a building contractor in the Libyan Tripolis" as a mechanic about the fleet of a building contractor "

[1] „[…] bevor er [Kamel Danijimal] dorthin über das Mittelmeer flüchtete, hatte er sich als Mechaniker um den Fuhrpark eines Bauunternehmers im libyschen Tripolis kümmert.“

[1] "When exactly [the turning assistants for trucks] become mandatory for the urban fleet is still unclear"

[1] „Wann genau [die Abbiegeassistenten für Lastwagen] hier Pflicht für den städtischen Fuhrpark werden, ist aber noch unklar.“

[1] "The fleet of the [Bauers] family Hitz includes various models for a wide variety of operations. The farmers need a tractor for the dung car, mow to grass and another front loader is mounted on another."

[1] „Der Fuhrpark der [Bauers-]Familie Hitz umfasst diverse Modelle für die verschiedensten Einsätze. Einen Traktor brauchen die Bauern für den Mistwagen, einen zum Gras mähen und an einem weiteren ist ein Frontlader montiert.“