Meaning
[1] General: A space in which life and the development of the same is possible and really becomes possible
[1] allgemein: ein Raum, in dem Leben und die Entfaltung desselben möglich ist und wirklich wird[2] Biology: The characteristic place of residence or location of an animal or plant species
[2] Biologie: der charakteristische Wohnort bzw. Standort einer Tier- oder Pflanzenart[3] Politics: The place of residence of people or peoples The geopolitically reversed term habitat served, especially in the first half of the 20th century based on Friedrich Ratzel's work "The Habitat" (1901) to justify area demands. The thoughts of Ratzels were further developed and received by Hitler by the geographer Karl Haushofer, who owned personal contacts with Adolf Hitler.
[3] Politik: der Wohnort von Menschen bzw. Völkern; der geopolitisch umgedeutete Begriff Lebensraum diente vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in Anlehnung an Friedrich Ratzels Werk "Der Lebensraum" (1901) zur Begründung von Gebietsforderungen. Die Gedanken Ratzels wurden von dem Geografen Karl Haushofer, der persönliche, über Rudolf Heß vermittelte Kontakte zu Adolf Hitler besaß, weiterentwickelt und von Hitler rezipiert.Examples
[1] The habitat in the city is limited
[1] In der Stadt ist der Lebensraum beschränkt.
[2] The human habitat is the Kulturä
[2] Der Lebensraum des Menschen ist die Kultur.
[2] "In the Upper Middle Rhine Valley, the economy people, in addition to the naturally open rock biotopes, also created new habitats, which have also developed through clearing and grazing, in which a warm, loving, unusual biodiversity has developed in Europe"
[2] „Im Oberen Mittelrheintal wurden durch den wirtschaftenden Menschen neben den von Natur aus offenen Felsbiotopen neue, durch Rodung und Beweidung ebenfalls offene Lebensräume geschaffen, in denen sich eine Wärme liebende, europaweit außergewöhnliche Artenvielfalt entwickelt hat.“
[2] "Unfortunately, the habitat of the Nile crocodile, as its name might suggest, is not limited to the Nilien"
[2] „Leider beschränkt sich der Lebensraum des Nilkrokodils, wie sein Name vielleicht vermuten lässt, nicht auf den Nil.“
[2] "Nevertheless, the forest became the habitat of birds such as Amsel, red thresher and Turkish pigeon, which rarely are on the Faroe Islands"
[2] „Trotzdem wurde der Wald zum Lebensraum von Vögeln wie Amsel, Rotdrossel und Türkentaube, die auf den Färöern selten sind.“
[3] Friedrich Ratzel described the history of mankind as a permanent struggle for living space
[3] Friedrich Ratzel beschrieb die Geschichte der Menschheit als einen permanenten Kampf um Lebensraum.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lebensraum | die Lebensräume |
| Genitiv | des Lebensraumes des Lebensraums | der Lebensräume |
| Dativ | dem Lebensraum dem Lebensraume | den Lebensräumen |
| Akkusativ | den Lebensraum | die Lebensräume |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary