Magazin

[1] Get a few screws from the magazine

[1] Hol mal ein paar Schrauben aus dem Magazin.

[1] "Through illness and flags, he had only half of the army.

[1] „Durch Krankheit und Fahnenflucht hatte er nur noch die Hälfte ſeiner Armee. Die Panduren taten ihm furchtbaren Abbruch, ſie vernichteten ſeine Magazine.“

[1] "Each producer is to be enabled by the construction of a large magazine to deposit the consumer goods made by it"

[1] „Es soll jedem Produzenten durch die Errichtung eines großen Magazins ermöglicht werden, die von ihm hergestellten Gebrauchsgüter zu deponieren.“

[1] "Shouting and hammers penetrated from the magazines, the church may have got a new roof."

[1] „Geschrei und Gehämmer drang von den Magazinen herüber. Vielleicht bekam die Kirche ein neues Dach.“

[2] "While the rich Moscow was waiting for her with filled shops and magazines, her food went again" again "

[2] „Während das reiche Moskau mit gefüllten Läden und Magazinen auf sie wartete, ging ihre Verpflegung wieder einmal zur Neige.“

[2] "A series of magazines and flat department stores, which had hardly any traces of destruction on the lower floor, the arenae surrounded"

[2] „Eine Reihe von Magazinen und flachen Kaufhallen, die im unteren Geschoß kaum Spuren der Zerstörung aufwiesen, umsäumte die Arena.“

[3] "And" And you should definitely make the rock samples obtained for the project, the analysis results that make slides and all evaluations of an constantly accessible database before dusting in any magazines and forgetting "

[3] „Und unbedingt sollte man die für das Projekt gewonnenen Gesteinsproben, die Analysenergebnisse, die Dias und sämtliche Auswertungen zu einer ständig zugänglichen Datenbank machen, ehe sie in irgendwelchen Magazinen verstauben und in Vergessenheit geraten.“

[3] "In the course of my work I had quite often in the library magazine to Tuna"

[3] „Im Zuge meiner Tätigkeit hatte ich recht oft im Magazin der Bibliothek zu tun.“

[4] "My Kalmücke was the last, but did not take an art honey because he had to put a new magazine in his machine gun"

[4] „Mein Kalmücke ging als letzter, griff aber keinen Kunsthonig, weil er ein neues Magazin in seine Maschinenpistole stecken mußte.“

[4] "When he suspected my escape, he panicked the magazine empty" "

[4] „Als er meine Flucht ahnte, schoß er panikartig das Magazin leer.“

[4] "In time, your opponent has already banged all of his magazine in your stomach"

[4] „In der Zeit hat dir dein Gegner schon sein ganzes Magazin in den Bauch geknallt.“

[4] "After that, Cruz, known as a political hardliner, wraps the bacon around the rifle run, covers it with aluminum paper and fires shot venues from two magazines" "

[4] „Danach wickelt der als politischer Hardliner bekannte Cruz den Speck um den Gewehrlauf, deckt ihn mit Aluminiumpapier ab und feuert Schusssalven aus zwei Magazinen ab.“

[5] "One of the rituals of such evenings is that the man of the house serves the projector, the woman takes care of the so -called physical well -being and the magazine with the slides occasionally clamped"

[5] „Zu den Ritualen solcher Abende gehört es demnach, daß der Mann des Hauses den Projektor bedient, die Frau für das sogenannte leibliche Wohl sorgt und das Magazin mit den Dias gelegentlich klemmt.“

[6] “With the 16-millimeter camera that we used, you need a new magazine new magazines every eleven minutes, replacing it went on lightning speed, and we continued the conversation as if there had been no interruption, Bomba it didn't notice. "

[6] „Bei der 16-Millimeter-Kamera, die wir verwendeten, braucht man alle elf Minuten ein neues Magazin. Neue Magazine lagen bereit, das Auswechseln ging blitzschnell, und wir setzten das Gespräch fort, als hätte es keine Unterbrechung gegeben, Bomba merkte es nicht.“

[7] “The wood - up to 1.10 m length - is cut up in a minute of about 8 mm. Since a magazine is emptied every ¾ hour, the filling of the three magazines is regulated so that one by hand every 15 minutes is refilled. "

[7] „Das Holz – bis 1,10 m Länge – wird in einer Minute um etwa 8 mm abgeschliffen. Da alle ¾ Stunde ein Magazin geleert ist, wird die Füllung der drei Magazine so geregelt, daß alle 15 Minuten eines mit der Hand nachgefüllt wird.“

[8] "Lisa tried to read in a magazine"

[8] „Lisa versuchte, in einem Magazin zu lesen.“

[8] "He found his grave saying in one of the raged magazines that had left him a whaler: Asleep in Jesusäne far from thee thy die Kindred and their graces session but thine is still a blessed sleep, from which none ever wakes to Weepä "

[8] „Seinen Grabspruch fand er in einem der zerlesenen Magazine, die ihm ein Walfänger hinterlassen hatte: Asleep in Jesus! far from thee thy kindred and their graces be; but thine is still a blessed sleep, from which none ever wakes to weep.“

[9] "But there is also a kind of programs you may have seen: these are political programs, debates and magazinee"

[9] „Aber es gibt auch eine Art von Sendungen, die man gesehen haben darf: das sind politische Sendungen, Debatten und Magazine.“

[9] "While he stuffed himself into his mouth as automatically, he flipped through the newspapers […] on the television sites series, talk shows, films, magazines."

[9] „Während er sich wie automatisch Chips in den Mund stopfte, durchblätterte er die Zeitungen. […] Auf den Fernsehseiten Serien, Talkshows, Filme, Magazine.“