Medikament

[1] Medicines must not be dosed too high.

[1] Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden.

[1] According to a judgment published today by the Frankfurt am Main Regional Court, prescription drugs can also be ordered from so-called Internet pharmacies by German consumers . [2]

[1] Rezeptpflichtige Medikamente dürfen von deutschen Verbrauchern nach einem heute veröffentlichten Urteil des Landgerichts Frankfurt am Main auch bei so genannten Internetapotheken bestellt werden.[2]

[1] Entire operating theaters with operating tables, medication and surgical instruments are part of it. [3]

[1] Ganze OP-Säle mit Operationstischen, Medikamenten und chirurgischen Instrumenten gehören dazu.[3]

[1] Because the former Berlin patient has not been taking any anti-HIV medication for five years. [4]

[1] Denn der ehemalige Berliner Patient nimmt sein fünf Jahren keine Medikamente gegen HIV mehr.[4]

[1] This also means that drugs, so-called generics, could become more expensive if copyright law is tightened. [5]

[1] Dazu gehört auch, dass Medikamente, sogenannte Generika, bei verschärftem Urheberrecht teurer werden könnten.[5]

[1] "Critics point out that drugs should be taken specifically and not unconsciously with the daily" sandwich "." [6]

[1] „Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“[6]

[1] "However, the knowledge about the correct use of antibiotics was extremely incomplete: 65 percent believe that antibiotics help against colds and rhinitis - such drugs do nothing against viral diseases and only help against bacterial infections." [7]

[1] „Allerdings war das Wissen über die korrekte Anwendung von Antibiotika äußerst lückenhaft: So glauben 65 Prozent, dass Antibiotika gegen Erkältungen und Schnupfen helfen - dabei richten solche Medikamente gegen Viruserkrankungen nichts aus und helfen nur gegen bakterielle Infektionen.“[7]

[1] There were few effective drugs [in middle age] and that's why you wrote down Bible verses or powerful words on a piece of paper, rolled up the piece of paper, and then chewed and swallowed it in order to absorb the power of these words. [8]

[1] Es gab ja [im MIttelalter] wenig wirksame Medikamente und deswegen schrieb man sich Bibelsprüche oder kraftvolle Worte auf einen Zettel, hat den Zettel zusammengerollt und dann gekaut und heruntergeschluckt, um sich die Kraft dieser Worte einzuverleiben.[8]