Meaning
[1] Botany: The outer, mostly harder layer of wooden plants
[1] Botanik: die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen[2] Anatomy: The outer layer of different organs, such as the cerebral cortex (Cortex Cerebri) or the kidney bark
[2] Anatomie: die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde (Cortex cerebri) oder die Nierenrinde[3] The external envelope of various foods, such as bread (bread crust) or cheese (cheese bind)
[3] die äußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot (Brotkruste) oder beim Käse (Käserinde)Examples
[1] I like to cut it into all barks
[1] Ich schnitt' es gern in alle Rinden ein.
[1] The cork was put from the bark of the cork oak
[1] Aus der Rinde der Korkeiche stellte man Korken her.
[1] "Every year, from spring to autumn, the cells under the bark of a tree share - an annual ring is created"
[1] „Jedes Jahr, vom Frühling bis zum Herbst teilen sich die Zellen unter der Rinde eines Baumes neu – ein Jahresring entsteht.“
[1] "However, the terms" bark "and" bark "are often used synonymously"
[1] „Allerdings werden die Begriffe „Rinde“ und „Borke“ oft synonym verwendet.“
[1] "The tree also sweats out rubber itself when the bark opened up by drying out"
[1] „Der Baum schwitzt aber auch selbst Gummi aus, wenn die Rinde durch Austrocknung aufreißt.“
[1] "The Desert King company has developed a procedure with which the active ingredients from the bark and the wood of the Quillay tree are extracted"
[1] „Das Unternehmen Desert King hat ein Verfahren entwickelt, mit dem die Wirkstoffe aus der Rinde und dem Holz des Quillay-Baums extrahiert werden.“
[1] "The Quillay (Quillaja Saponaria), which is also known as a soap bark tree, contains in its dark gray, cracked bark saponinee"
[1] „Der auch als Seifenrindenbaum bekannte Quillay (Quillaja saponaria) enthält in seiner dunkelgrauen, rissigen Rinde Saponine.“
[1] “All parts of the plant are classified as toxic, especially the fruits of the main active ingredients of the bark are saponins, bitter substances such as mangrovine, catechin, vanillic acid, 0.02% essential oils, about 0.04% alkaloids, including azaridine and paraisin and tetracyclic Triterpenes like Kulinon, Kulacton and Kulolacton. "
[1] „Alle Pflanzenteile werden als giftig eingestuft, besonders die Früchte. Die Hauptwirkstoffe der Rinde sind Saponine, Bitterstoffe wie Mangrovin, Catechin, Vanillinsäure, 0,02 % ätherische Öle, etwa 0,04 % Alkaloide, darunter Azaridin und Paraisin und tetracyclische Triterpene wie Kulinon, Kulacton und Kulolacton.“
[1] "In dead wood trunks or dead branches, they build caves for breeding, niches find and under the bark as shelter and plenty of food"
[1] „In Totholzstämmen oder abgestorbenen Ästen bauen sie Höhlen zum Brüten, finden Nischen als Unterschlupf und reichlich Nahrung an und unter der Rinde.“
[2] A kidney consists of the internal mark with its pyramids and the all -wrapped bark
[2] Eine Niere besteht aus dem innenliegenden Mark mit seinen Pyramiden und der alles umhüllenden Rinde.
[2] "In addition to the information that the sensory organs reach the bark from the sensory organs, all areas of the Cortex receive additional" unspecific "excitement from the Thalamic core areas of the Reticularism formatio"
[2] „Neben den Informationen, die von den Sinnesorganen über den Thalamus die Rinde erreichen, erhalten alle Bereiche des Cortex zusätzliche „unspezifische“ Erregungen aus den thalamischen Kerngebieten der Formatio reticularis.“
[3] Some eat the cheese with bark
[3] Manche essen den Käse mit Rinde.
[3] "The bark of cheese is created when the cheese laits are dipped into a salt bath in the manufacturing process"
[3] „Die Rinde von Käse entsteht, wenn die Käselaibe im Herstellungsprozess in ein Salzbad getaucht werden.“
[3] "The bark protects the cheese from drying out and from undesirable mold education" "
[3] „Die Rinde schützt den Käse vor dem Austrocknen und vor unerwünschter Schimmelbildung.“
[3] "The bark of noble mold cheese can generally be eaten, they have a significant time to the aroma"
[3] „Die Rinden von Edelschimmelkäse können generell mitgegessen werden, sie tragen maßgeblich zum Aroma bei.“
[3] "In the country of origin of the Appenzeller, Switzerland, bark and cheese smear are not fitted" "
[3] „Im Herkunftsland des Appenzellers, der Schweiz, werden Rinde und Käseschmiere nicht mitgegessen.“
[3] "The bark of bioka cheese does not contain a Natamycine"
[3] „Die Rinde von Biokäse enthält kein Natamycin.“
[3] "Since bacteria such as listeria can settle on the bark on the bark, pregnant women and people with a weakened immune system should basically cut off the bark - whether mountain cheese, camembert or brieä"
[3] „Da sich bei unbehandeltem Käse auf der Rinde Bakterien wie Listerien ansiedeln können, sollten Schwangere und Menschen mit geschwächtem Immunsystem die Rinde grundsätzlich abschneiden – egal ob Bergkäse, Camembert oder Brie.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rinde | die Rinden |
| Genitiv | der Rinde | der Rinden |
| Dativ | der Rinde | den Rinden |
| Akkusativ | die Rinde | die Rinden |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary