Schauspiel

[1] Many Schiller spectacles are still performed today

[1] Viele Schauspiele von Schiller werden auch heute noch aufgeführt.

[1] “Poetry as a servant of eloquence: This was also the didactic principle of Christian Weise, who as the rector of the high school in Zittau and as an author of drama, novels and numerous textbooks at the same time as Thomasius and perhaps more effective than this of German style formation showed its way in the 18th century. "

[1] „Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“

[2] The solar eclipse was an unforgettable acting for everyone

[2] Die Sonnenfinsternis war für alle ein unvergessliches Schauspiel.

[2] "The spectacle, in which the Waffen-SS also took part in addition to the three military parts, should impress the opponents"

[2] „Das Schauspiel, an dem außer den drei Wehrmachtsteilen auch die Waffen-SS teilnahm, sollte die Gegner beeindrucken.“

[2] "This offered a happy spectacle, and we got plenty of music and lots of salute shots"

[2] „Dies bot ein fröhliches Schauspiel, und wir bekamen reichlich Musik und jede Menge Salutschüsse.“

[2] "But when the SS officers finally pulled their pistols, Göring hurried to sign the roaring bomber interrupted the spectacle."

[2] „Doch als die SS-Offiziere schließlich ihre Pistolen zogen, beeilte sich Göring zu unterschreiben. Das Dröhnen anfliegender Bomber unterbrach das Schauspiel.“

On Saturday we were boring in the theater.

[3] Am Samstag waren wir im Theater. Das Schauspiel war langweilig, aber der Pausensekt köstlich.

[3] The NaturBühne rock panorama offers a fascinating background for drama

[3] Das Felspanorama der Naturbühne bietet für Schauspiele eine faszinierende Kulisse.

[4] The Schauspiel Köln is one of the acting sites of the city of Cologne

[4] Das Schauspiel Köln ist eine der Schauspielstätten der Stadt Köln.