Meaning
[1] Special shape of a drinking vessel: beer glass or beer mug in a cylindrical shape with handle
[1] spezielle Form eines Trinkgefäßes: Bierglas oder Bierkrug in zylindrischer Form mit Henkel[2] Space size, Bavarian and Austrian unit for liquids, especially beer
[2] Raummaß, bayerische und österreichische Maßeinheit für Flüssigkeiten, vor allem BierHistorical: in Bavaria: 0.535 departments in Austria: 0.354 l
historisch: in Bayern: 0,535 l; in Österreich: 0,354 lToday: in Austria: 0.33 l
in heutiger Zeit: in Österreich: 0,33 lExamples
[1] Big beers are mostly served in Seidel, small beers in a tulip
[1] Große Biere werden meist im Seidel, kleine Biere in einer Tulpe ausgeschenkt.
[1] Kölsch is never drunk from a Seidel
[1] Kölsch wird nie aus einem Seidel getrunken.
[1] "Kulmbacher beer, for which the town hall had a reputation, was ordered, and Cécile was delighted when the landlord brought the foaming and freshly fogged Seidel" "
[1] „Kulmbacher Bier, wofür das Rathaus ein Renommee hatte, wurde bestellt, und Cécile war entzückt, als der Wirt die schäumenden und frisch beschlagenen Seidel brachte.“
[2] In the past, not so many different glass sizes were common, so Seidel was also used as a quantity
[2] Früher waren noch nicht so viele verschiedene Glasgrößen üblich, daher benutzte man Seidel auch als Mengenangabe.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Seidel | die Seidel |
| Genitiv | des Seidels | der Seidel |
| Dativ | dem Seidel | den Seideln |
| Akkusativ | das Seidel | die Seidel |
Meaning
Examples
[1] Mr. Seidel called ten minutes ago
[1] Herr Seidel hat vor zehn Minuten angerufen.
[1] Anna Seidel was completely overwhelmed: thanks to her third place in Montreal, the Dresden native gave a premiere to the German shorttracks
[1] Anna Seidel war völlig überwältigt: Die Dresdnerin hat am Samstag dank ihres dritten Platzes in Montreal den deutschen Shorttrackerinnen eine Premiere beschert.
[1] "In the meantime, stroke patients are also treated with mirror therapy," explains Drä Stefan Seidel, neurologist at the Medical University of Vienna.
[1] „Mittlerweile werden auch Schlaganfallpatienten mit der Spiegeltherapie behandelt“, erklärt Dr. Stefan Seidel, Neurologe an der Medizinischen Universität Wien.
[1] Selvyn Seidel assumes the legal and legal costs for companies that comply with governments in expensive legal proceedings for compensation
[1] Selvyn Seidel übernimmt die Anwalts- und Prozesskosten für Firmen, die Regierungen in teuren Gerichtsverfahren auf Schadensersatz verklagen.
[1] Sven Seidel will become the new CEO of the second largest German grocery discounter Lidlä
[1] Sven Seidel wird neuer Vorstandschef beim zweitgrößten deutschen Lebensmitteldiscounter Lidl.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for last names is not uniformly used to do not use an article, Central German is inconsistent, in southern German, Austrian and Swiss idioms the article tends to be needed.
In the event of an article use: the "Seidel" - for male individuals who "Seidel" in the singular - for female individuals and/or a "Seidel" for a relative and/or a relative from the family " Seidel ”and/or the group of namesers. The one in the plural applies to the family and/or all name carriers of the same name. The written, standard language use for last names is in principle without an article.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Seidel (Seidel) | die Seidel (Seidel) | die Seidels | die Seidel | ||
| Genitiv | des Seidel des Seidels Seidels | der Seidel (Seidel) | der Seidels | der Seidel | ||
| Dativ | dem Seidel (Seidel) | der Seidel (Seidel) | den Seidels | den Seidel | ||
| Akkusativ | den Seidel (Seidel) | die Seidel (Seidel) | die Seidels | die Seidel | ||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
In context
![[1] typische Bierseidel](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BIER_IM_EG.jpg)
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary