Herr

[1] This gentleman wanted to talk to you.

[1] Dieser Herr hier wollte mit Ihnen reden.

[1] Ladies and gentlemen ...

[1] Meine Damen und Herren…

[2] How are you today, Mr. Müller?

[2] Wie geht es Ihnen heute, Herr Müller?

[3] I will take on this assignment, Mister.

[3] Ich werde diesen Auftrag übernehmen, Herr.

[3] He is the master of his data.

[3] Er ist Herr über seine Daten.

[3] The Lord of the Seven Seas.

[3] Der Herr der sieben Weltmeere.

[3] “But the men are stuck in a dead end. For the time being, there is only the role of the lord of income and honor in societies in which a degree no longer gives them a job with which they could even start a family

[3] „Die Männer aber stecken in einer Sackgasse. Für sie gibt es bis auf Weiteres nur das Rollenbild des Herren über Einkommen und Ehre in Gesellschaften, in denen ihnen auch ein Studienabschluss keinen Job mehr bringt, mit dem sie überhaupt eine Familie gründen könnten.“[3]

[4] My Lord and my God ...

[4] Mein Herr und mein Gott…

[4] Go in the peace of the Lord

[4] Gehet hin im Frieden des Herrn!

[4] “Say: O you people of the book, you have no foundation until you keep the Torah and the Gospel and that which was revealed to you from your Lord” [4]

[4] „Sprich: O ihr Leute des Buches, ihr entbehrt jeder Grundlage, bis ihr die Thora und das Evangelium und das, was zu euch von eurem Herrn herabgesandt wurde, einhaltet.“[4]

[4] "The Lord's protection be with us all, said the bishop. It is a little much that comes upon us all at once." [5]

[4] „Des Herren Schutz sei mit uns allen, sagte der Bischof. Es ist ein wenig viel, was da auf einmal über uns kommt.“[5]

[1] Mister Mister will sell his house

[1] Herr Herr wird sein Haus verkaufen.

[1] Ms. Mr. has signed up as a volunteer.

[1] Frau Herr hat sich als Freiwillige gemeldet.

[1] Yesterday the Herrs came back from their vacation in Africa.

[1] Gestern kamen die Herrs aus dem Afrikaurlaub wieder.