Sonnenschirm

[1] They were sitting under a colorful parasol in the garden

[1] Sie saßen im Garten unter einem bunten Sonnenschirm.

[1] “So far I have not met a lady who was omitted, but it is possible that white parasols will come back into fashion, then I will cancel the parasol that should be omitted to a lady, because I must have learned somewhere, that you do the tut "[1]

[1] „Bisher traf ich keine Dame, der der Sonnenschirm entfiel, aber es ist ja möglich, daß weiße Sonnenschirme wieder in Mode kommen, dann werde ich den Sonnenschirm, der einer Dame entfallen sollte, aufheben, denn irgendwo muß ich gelernt haben, daß man das tut.“[1]

[1] "Benches stand in front of the house, we sit under a parasol" [2]

[1] „Vor dem Haus stehen Bänke, wir setzen uns unter einen Sonnenschirm.“[2]

[1] "Sabina had looked at the parasol that a worker had done in a moment of peace when he dreamed of peace, made like a flower, easier than war and hate" [3]

[1] „Sabina hatte den Sonnenschirm angesehen, den ein Arbeiter in einem Augenblick des Friedens gemacht hatte, als er vom Frieden träumte, gemacht wie eine Blume, leichter als Krieg und Haß.“[3]