Umzug

[1] The move is carried out on your own

[1] Der Umzug wird in Eigenregie durchgeführt.

[1] "afterwards, in the distille, it is not so easy to make the master Puttbreese understand that the move has to go in great silence"

[1] „Nachher, in der Destille, ist es gar nicht so einfach, dem Meister Puttbreese begreiflich zu machen, daß der Umzug in größter Stille vor sich zu gehen hat.“

[1] "As always: the move is quick"

[1] „Wie immer: Der Umzug geht rasch vonstatten.“

[1] "The early years canettis with their many moves and opposites and extreme experiences are an important foundation for the later work" "

[1] „Die frühen Jahre Canettis mit ihren vielen Umzügen und Gegensätzen und extremen Erlebnissen sind ein wichtiges Fundament für das spätere Werk.“

[2] The move through the pedestrian zone begins at 12:00 p.m.

[2] Der Umzug durch die Fußgängerzone beginnt um 12:00 Uhr.

[2] “The Narcissus Festival in Ausseerland is celebrating its 60th anniversary this year. Perfect excursion weather is the order of the day for the big move. ”

[2] „Das Narzissenfest im Ausseerland feiert heuer seine 60. Jubiläum. Für den großen Umzug ist perfektes Ausflugswetter angesagt.“