Zugriff

[1] I have no access to these files

[1] Auf diese Dateien habe ich keinen Zugriff.

[1] Your access to the assets was contractually restricted

[1] Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt.

[1] Instead of the blocked side you could see an "access refused"

[1] Statt der blockierten Seite sah man ein »Zugriff verweigert«.

[1] The server counts more than 10 people daily.

[1] Täglich zählt der Server mehr als 10.000 Zugriffe.

[1] “However, this concept not only proved to be inadequate, the shortage of food in the cities even exacerbates, because many producers in the country deliberately took the manageable risk of withholding parts of their yields to official access and selling on the black market . "

[1] „Jedoch erwies sich dieses Konzept nicht nur als unzureichend, es verschärfte die Nahrungsknappheit in den Städten sogar stark, denn viele Produzenten auf dem Land gingen bewusst das überschaubare Risiko ein, Teile ihrer Erträge dem offiziellen Zugriff vorzuenthalten und auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen.“

[1] "He reached for her, dig his fingers into her shoulders, in her hair, as drowning and pressed her head as if she could be hit by his access"

[1] „Da griff er nach ihr, grub seine Finger in ihre Schultern, in ihr Haar, als ertränke er und drückte ihren Kopf an sich, als könnte sie seinem Zugriff entrinnen.“

[2] The access took place in the early morning when the accused still slept

[2] Der Zugriff erfolgte am frühen Morgen, als die Beschuldigten noch schliefen.