Schwarzmarkt

[1] He was accused of moving into his clothes from the black market

[1] Er wurde beschuldigt, seine Kleider vom Schwarzmarkt zu beziehen.

[1] "On the black market for food, the street sellers understandably did not want to posiere in front of the camera"

[1] „Auf dem Schwarzmarkt für Lebensmittel wollten die Straßenverkäufer verständlicherweise nicht vor der Kamera posieren.“

[1] "In particular, the displaced people, hardly arrived in the individual occupation zones of Germany, saw themselves confronted with a variety of new problems: living space, household items, clothing, laundry had to be procured, mostly on the black market"

[1] „Vor allem die Vertriebenen sahen sich, kaum in den einzelnen Besatzungszonen Deutschlands angekommen, mit einer Vielzahl neuer Probleme konfrontiert: Wohnraum, Hausrat, Kleidung, Wäsche mussten beschafft werden, meist auf dem Schwarzmarkt.“

[1] "First there are the soldiers and officers who stock up on everyday objects that they later exchange on the Soviet black market or make them money"

[1] „Da sind zunächst die Soldaten und Offiziere, die sich mit Gebrauchsgegenständen eindecken, die sie später auf dem sowjetischen Schwarzmarkt tauschen oder zu Geld machen wollen.“

[1] "Although the authorities were obliged to pay the confiscated stocks on payment, the officially stipulated maximum prices - much less than could be achieved on the black market"

[1] „Zwar waren die Behörden verpflichtet, die beschlagnahmten Vorräte zu bezahlen; zugrunde gelegt wurden dafür jedoch die amtlich festgelegten Höchstpreise - wesentlich weniger, als auf dem Schwarzmarkt zu erzielen war.“