Abrechnung

[1] The billing was very precise, so that you could understand the costs

[1] Die Abrechnung war sehr genau, so dass man die Kosten nachvollziehen konnte.

[1] "The billing [the mobile phone fees] is very simple: every minute of conversation costs 30 kwanza, the equivalent of 30 Cente"

[1] „Die Abrechnung [der Handygebühren] ist ganz einfach: Jede Gesprächsminute kostet 30 Kwanza, umgerechnet 30 Cent.“

[1] “The solar systems rented his company" Sunray Ventures "long -term long -term billed not by counter, but with a monthly basic fee. Because complicated billing and contracts are deterrent, says Wessels. ”

[1] „Die Solaranlagen vermietet seine Firma "Sunray Ventures" langfristig. Abgerechnet wird nicht per Zähler, sondern mit einer monatlichen Grundgebühr. Denn komplizierte Abrechnungen und Verträge seien abschreckend, sagt Wessels.“

[1] "Now the billing comes with carny. When he got his money, he demands the tip."

[1] „Nun kommt die Abrechnung mit Karnej. Als er sein Geld bekommen hat, verlangt er das Trinkgeld.“

[2] I will send you the billing

[2] Die Abrechnung schicke ich dir zu.

[2] "It was so that they brought the settlement after the Sunday mass"

[2] „Es hatte sich so eingespielt, dass sie nach der Sonntagsmesse die Abrechnung mitbrachte.“

[3] It was a good time for us, the cane stayed in the corner, but oh woe, the billing followed three days later

[3] Für uns war es eine gute Zeit, der Rohrstock blieb in der Ecke, aber oh weh, die Abrechnung folgte drei Tage später.

[3] “Actually, the murderer wants to execute Juraj Gál, a former police officer, it is about billing in the Mafia milieu, but Gál is not in the car. The shots from the machine gun meet his girlfriend Henrieta, 30, and his son Richard, 9 - mistaken. "

[3] „Eigentlich will der Mörder Juraj Gál exekutieren, einen ehemaligen Polizisten, es geht um Abrechnungen im Mafia-Milieu. Doch Gál ist nicht im Auto. Die Schüsse aus dem Maschinengewehr treffen seine Freundin Henrieta, 30, und seinen Sohn Richard, 9 - irrtümlich.“

[3] "It is an indictment, a billing with colonialism and racism"

[3] „Es ist eine Anklage, eine Abrechnung mit Kolonialismus und Rassismus.“

[3] "To what extent can be expected that the election of the parliament is also a settlement with the government of President Park becomes"

[3] „Inwieweit ist damit zu rechnen, dass die Parlamentswahl auch zu einer Abrechnung mit der Regierung von Präsidentin Park wird?“