Abstrich

[1] The turning point is the point at which spread and smear collapsed

[1] Der Wendepunkt ist der Punkt, an dem Aufstrich und Abstrich zusammenlaufen.

[2] When was the last time you made a smear with them

[2] Wann hat man das letzte Mal einen Abstrich bei Ihnen gemacht?

[2] The smear is sent to the laboratory

[2] Der Abstrich wird ins Labor eingeschickt.

[2] "The drive-in test point in Elmshorn works almost like the fast food restaurant: ran, down, put smear down, continue to drive"

[2] „Die Drive-In Teststelle in Elmshorn funktioniert fast wie beim Fastfood-Restaurant: Ranfahren, Scheibe runter, Abstrich machen, weiterfahren.“

[2] "The volunteers per day" create up to 70 compromises at the car window "

[2] „Bis zu 70 Abstriche am Autofenster schaffen die freiwilligen Helfer pro Tag.“

[2] "General practitioners transfer the patients to the test center"

[2] „Hausärzte überweisen die Patienten zum Abstrich an die Testzentren.“

[2] "Whether it is a benign or malignant tumor should be a smear" "

[2] „Ob es sich um einen gutartigen oder bösartigen Tumor handelt, soll ein Abstrich klären.“

[2] "Because material was missing, the compromises in the throat were not made through the nose. This is too insecure, says a chief physician."

[2] „Weil Material fehlte, wurden die Abstriche im Rachen nicht durch die Nase gemacht. Dies sei zu unsicher, sagt ein Chefarzt.“

[3] The smear denotes the painting of the arch in the direction of the frog to the top, i.e. at a right -handed man to right

[3] Der Abstrich bezeichnet das Streichen des Bogens in der Richtung vom Frosch zur Spitze, also bei einem Rechtshänder nach rechts.

[4] We will probably have to cut back on the requirements

[4] Da werden wir wohl bei den Anforderungen Abstriche machen müssen.

[4] [Headline:] "Refurbishment on the Untersee - employees take out smears"

[4] [Schlagzeile:] „Sanierung am Untersee - Mitarbeiter nehmen Abstriche hin“

[4] "Economic considerations should not be cut in the safety of nuclear power plants.

[4] „Wirtschaftliche Überlegungen dürften nicht zu Abstrichen bei der Sicherheit von Atomkraftwerken führen. Das betont Hans Wanner, Direktor der Atomaufsichtsbehörde Ensi.“