Aktenzeichen

[1] “Decision of the Commission of January 24, 2001 to determine a pattern for the lists of the positions, which are approved by the member states for intra -community trade in living animals, seeds and embryos, and the regulations for the transmission of these lists to the Commission (Text for the EEA) (announced under file number K [2001] 336) "

[1] „Entscheidung der Kommission vom 24. Januar 2001 zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten für den innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren, Samen und Embryonen zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommission (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K [2001] 336)“

[1] "The slash can be used as a fractional line.

[1] „Der Schrägstrich kann als Bruchstrich verwendet werden; er steht außerdem bei Diktat- und Aktenzeichen sowie bei zusammengefassten Jahreszahlen.“

[1] "The messenger took a look at the file number on the head of the document, crossed his arms and asked Robert to follow him"

[1] „Der Bote warf einen Blick auf das Aktenzeichen am Kopf des Schriftstückes, kreuzte die Arme und bat Robert, ihm zu folgen.“