Anbetracht

[1] In view of the circumstances, the spontaneous reaction of the accused can even be understood

[1] In Anbetracht der Umstände kann man die spontane Reaktion des Angeklagten sogar nachvollziehen.

[1] "[...] In view of that all French are the same before the law [...] Ä"

[1] „[…] in Anbetracht, daß alle Franzosen gleich sind vor dem Gesetze […].“

[1] "In view of this fact, venture education is unfortunately a publicly neglected area of ​​education that is reserved for individual innovative parents, organizations such as the German Alpine Association or experience pedagogy"

[1] „In Anbetracht dieser Tatsache ist Wagniserziehung heute leider ein öffentlich vernachlässigter Bildungsbereich, der einzelnen innovativen Eltern, Organisationen wie dem Deutschen Alpenverein oder der Erlebnispädagogik vorbehalten bleibt.“

[2] "In their consideration, two main princities faced each other and differed exactly two separate social directions of the Geszündeie" exactly two separate social directions "

[2] „In ihrem Anbetracht standen sich zwei Hauptprincipien einander schroff gegenüber und schieden genau zwei abgesonderte sociale Richtungen der Gesezgebung.“

[2] “A single moment falls to them for the load, however, he also had serious consequences, so their way of acting rested in his consideration on the basis, which offered a firm support of their entire work; […] . "

[2] „Ein einziger Moment fällt Ihnen zur Last; aber hatte er auch schwere Folgen, so ruhte Ihre Handlungsweise in seinem Anbetracht auf dem Grunde, welcher Ihrem gesamten Wirken eine feste Stütze bot; […].“

[2] "We only saw what we are lashing from our point of view, and behold, we also could have the joy that we had taken in view of the two main points mentioned above"

[2] „Wir sahen nur das, was wir lasen, von unserm Standpunkte an, und siehe, da entfiel uns auch die Freude, welche wir im Anbetracht der zwei obengenannten Hauptpunkte gefaßt hatten.“