Umfeld

[1] I hope abroad for a more pleasant environment to found my own company

[1] Ich hoffe im Ausland auf ein angenehmeres Umfeld, um meine eigene Firma zu gründen.

[1] In addition, wholesale figures signaled that the inventory of the US companies declines in the current environment, this is considered a positive sign, as this indicates an attractive production.

[1] Zudem signalisierten Zahlen von Großhandel, dass die Lagerbestände der US-Unternehmen weiter rückläufig sind. Im aktuellen Umfeld gilt dies als positives Zeichen, da dies auf eine anziehende Produktion schließen lässt.

[1] "The People's Party had become a brutal and primitive environment"

[1] „Die Volkspartei sei zu einem brutalen und primitiven Umfeld geworden.“

[2] "From Stoiber's environment it was said that the role of the Federal President for a rescue of the reform should not be overrated"

[2] „Aus Stoibers Umfeld hieß es, die Rolle des Bundespräsidenten für eine Rettung der Reform solle nicht überbewertet werden.“

[2] "People in this environment almost always bored him"

[2] „Menschen in diesem Umfeld langweilten ihn fast immer.“

[2, 3] “The 900 BWLV youth-airgames are an event in which all young people from all air sports are to be given the opportunity to exercise their aircraft in an appealing environment as part of a one-week aircraft on the Überberg gliding area [ ...]. "

[2, 3] „Die 9. BWLV-Jugend-Airgames sind eine Veranstaltung, bei der allen Jugendlichen aus allen Luftsportarten die Möglichkeit gegeben werden soll, im Rahmen von einem einwöchigen Fluglager auf dem Segelfluggelände Übersberg ihren Luftsport in einem ansprechenden Umfeld auszuüben,[...].“

[3] In the vicinity of the port, it should often come to raids

[3] Im Umfeld des Hafens soll es öfters zu Überfällen kommen.

[3] "In the vicinity of a geothermal power plant in the Palatinate Landau, lifts and cracks fell on the ground"

[3] „Im Umfeld eines Geothermiekraftwerks im pfälzischen Landau fielen Hebungen und Risse im Boden auf.“

[3] "In the area you can still meet large -scale grab hills, so -called princely graves"

[3] „Im Umfeld trifft man heute noch auf Großgrabhügel, sogenannte Fürstengräber.“