Meaning
[1] place at which something lies
[1] Stelle, an der etwas liegt[2] Art, like something is
[2] Art, wie etwas liegt[3] Fencing, sport: briefly for blade position: position in which one expects the opposing attack
[3] Fechten, Sport:, kurz für Klingenlage: Stellung, in der man den gegnerischen Angriff erwartet[4] Layer of objects over or under another
[4] Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen[5] Current circumstances / ratios
[5] momentane Umstände/Verhältnisse[8] Sports: (mostly plural) short for lay swimming, a combination of different swimming styles
[8] Sport: (meist Plural) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen[9] Booking: The individual of several (often eight) folded and interlocked paper sheets existing part of a book provided for binding
[9] Buchwesen: den einzelnen aus mehreren (oft acht) gefalzten und ineinandergelegten Papierblättern bestehenden, zum Binden vorgesehenen Teil eines Buches[10] Music: Location of the left hand on the fingerboard in string and pitched instruments
[10] Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten[11] Viticulture: close, geographic designation of origin for a wine, generally used in the sense of a single layer
[11] Weinbau: enggefasste, geografische Herkunftsbezeichnung für einen Wein, im Allgemeinen im Sinne einer Einzellage verwendet[12] Beverages for a Human Group
[12] Getränke für eine beisammensitzende Menschengruppe[13] Geology: Discountable rock layer
[13] Geologie: abgrenzbare Gesteinsschicht[14] Archeology: Excludable Deposit Layer
[14] Archäologie: abgrenzbare AblagerungsschichtExamples
[1] Cheap would be a location of the apartment near a bus stop at
[1] Günstig wäre eine Lage der Wohnung in der Nähe einer Bushaltestelle.
[2] The location of the barrels is unstable
[2] Die Lage der Fässer ist instabil.
[3] Second layer is the location in which the fist against the prime is a reverse situation
[3] Secondlage ist die Lage, bei welcher die Faust gegen die Prime eine umgekehrte Lage erhält.
[4] The cream is applied in several layers
[4] Die Creme wird in mehreren Lagen aufgetragen.
[5] What is the economic situation
[5] Wie sieht die wirtschaftliche Lage aus?
[5] "Data of the Hans-Böckler Foundation show that the situation is dramatic especially in the metropolitan centers: in 77 major cities, a total of around 1.9 million apartments were missing" [3]
[5] „Daten der Hans-Böckler-Stiftung zeigen, dass die Lage besonders in den Ballungszentren dramatisch ist: In 77 Großstädten fehlten insgesamt rund 1,9 Millionen Wohnungen.“[3]
[5] "If the situation of the Russian army improved after this march, it does not follow that this march must be the cause of improvement!" [4]
[5] „Wenn die Lage der russischen Armee sich nach diesem Marsch besserte, so folgt daraus keineswegs, dass dieser Marsch die Ursache der Besserung sein muss.“[4]
[5] "But by a sudden luck, my situation changed perfectly" [5]
[5] „Aber durch einen plötzlichen Glücksfall änderte sich meine Lage vollkommen.“[5]
[6] He does not need a microphone, he has a voice with a big position
[6] Er braucht kein Mikrofon, er hat eine Stimme mit einer großen Lage.
[7] The singer has a very large location
[7] Die Sängerin hat eine sehr große Lage.
[8] He is the 400 meters blamed
[8] Er ist die 400 m Lagen geschwommen.
[9] Today there was a location over the 20th birthday of the Wallards in the newspaper.
[9] Heute gab es eine Lage über den 20. Geburtstag des Mauerfalls in der Zeitung.
[10] Guitar playing is the location of the left hand very important
[10] Beim Gitarrespielen ist die Lage der linken Hand sehr wichtig.
[11] I prefer wines from the situation of WinTricher Great Riviera
[11] Ich bevorzuge Weine aus der Lage Wintricher Großer Herrgott.
[12] "One or the other location grain, mixed with some beers, puts the standing behind the counter in ever better mood k" [6]
[12] „Die eine oder andere Lage Korn, gemischt mit einigen Bierchen, versetzt die Stehenden hinter der Theke in immer bessere Stimmung.“[6]
[13] "A Bank or the Location (Lat. Stratum, engl. Bed, Layer, abbreviated BK. Or Lg.) Is in the language of geology, geotechnics and stratigraphy a separate rock clear in structure, color or material separate, contiguous, contiguous Rock layer. "[1]
[13] „Eine Bank oder die Lage (lat. stratum, engl. bed, layer, abgekürzt Bk. oder Lg.) ist im Sprachgebrauch der Geologie, Geotechnik und Stratigraphie eine vom umliegenden Gestein deutlich in Struktur, Farbe oder Material gesonderte, zusammenhängende Gesteinsschicht.“[1]
[14] To explain the example of an Earthgrab finding: the pit walls, the pitfalls, the skeleton and all additions in the position in which they were exposed by the excavation, that is in situ (Latin "on site"), are the Findings all mobile items, that is, the skeletal parts and the additions are also finds. [7]
[14] Zur Erläuterung das Beispiel eines Erdgrab-Befundes: die Grubenwände, die Grubenverfüllung, das Skelett sowie alle Beigaben in der Lage, in der sie durch die Ausgrabung freigelegt wurden, das heißt in situ (latein „am Platze“), sind der Befund. Alle mobilen Gegenstände, das heißt die Skelett-Teile und die Beigaben sind außerdem auch Funde.[7]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lage | die Lagen |
| Genitiv | der Lage | der Lagen |
| Dativ | der Lage | den Lagen |
| Akkusativ | die Lage | die Lagen |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary