Andersdenkender

[1] "Persecution of those who think differently is the monopoly of clergy" everywhere "

[1] „Verfolgung der Andersdenkenden ist überall das Monopol der Geistlichkeit.“

[1] "Came to power, the Christians were strictly, often fanatic, against dissenters" Ä

[1] „An die Macht gekommen, gingen die Christen streng, oft fanatisch, gegen Andersdenkende vor“.

[1] "In its bloody story out of fanaticism, Christianity has wiped out entire peoples, cultures destroyed characteristically for thousands of years, mass murders of dissenting, misogyny, but also racism up to the present."

[1] „Das Christentum hat in seiner blutigen Geschichte aus Fanatismus ganze Völker ausgelöscht, Kulturen zerstört. Kennzeichnend sind Zwangschristianisierung über Jahrtausende, Massenmorde an Andersdenkenden, Frauenfeindlichkeit, aber auch Rassismus bis in die Gegenwart.“

[1] "Since his beginnings, Christianity as a monotheistic revelation religion has achieved a right to truth and defended it against the other thinking" "

[1] „Seit seinen Anfängen erhob das Christentum als monotheistische Offenbarungsreligion einen Anspruch auf Wahrheit und verteidigte ihn gegen Andersdenkende.“