Atrium

[1] In the large palaces of Rome, the Pinatheca usually stood in connection with the atrium

[1] In den großen Palästen Roms stand die Pinatheca gewöhnlich mit dem Atrium in Verbindung.

[1] But at the front of the atrium in the atrium of Hymenean singing and flute play

[1] Aber vorn im Atrium scholl Hymenäen-Gesang und Flötenspiel.

[1] The woman stepped onto the window of the bedroom, hit the red -brown curtain and looked down into the atrium, whose screed of Pyrenaic, white marble, outeries from colorful mosaic, light -hearted in light moonlight

[1] Die Frau trat an das Fenster des Schlafgemachs, schlug den rotbraunen Vorhang zurück und blickte in das Atrium hinab, dessen Estrich von pyrenäischem, weißem Marmor, von buntem Mosaik umrändert, in hellem Mondlicht leuchtete.

[2] We now leave the lower rooms and climb from the atrium from the stair to make our visit to our visit

[2] Wir verlassen nun die untern Räume und steigen vom Atrium aus treppauf, um den obern Zimmern unsern Besuch zu machen.

[2] The atrium, after which the house has its name, is an artificial freedom from which the rooms of the house get their daylight.

[2] Das Atrium, nach dem das Haus seinen Namen hat, ist ein künstlicher Freiraum, von dem die Zimmer des Hauses ihr Tageslicht bekommen. Das Atrium ist rundherum bis in zweieinhalb Meter Höhe von Gebautem umgeben und ohne Kontakt mit der Umgebung.

[2] The 24-meter high atrium between the two wings of the five-star house spans a partially glazed roof construction

[2] Das 24 Meter hohe Atrium zwischen den beiden Flügeln des Fünf-Sterne-Hauses überspannt eine teilweise verglaste Dachkonstruktion.

[3] Each half of the heart is divided into a muscle weaker atrium (atrium) and into a muscle -stronger heart chamber (ventricle)

[3] Jede Herzhälfte ist in einen muskelschwächeren Vorhof (Atrium) und in eine muskelstärkere Herzkammer (Ventrikel) unterteilt.

[3] Short circuits or in English Shunts of blood in the developing heart serve a very practical need. Everything blood gets into the right atrium first.

[3] Kurzschlüsse oder auf englisch Shunts von Blut im sich entwickelnden Herzen dienen einem ganz praktischen Bedürfnis. Alles Blut gelangt zuerst ins rechte Atrium.

[3] The subsequent atrium is divided into the frogs by a complete partition in half, the right and the left atrium

[3] Das daran anschließende Atrium ist bei den Fröschen durch eine vollständige Trennwand in zwei Hälften geteilt, das rechte und das linke Atrium.