Aufsatz

[1] "Unlike an essay in a anthology, an essay published in a magazine is not called the place of appearance"

[1] „Anders als bei einem Aufsatz in einem Sammelband wird bei einem Aufsatz, der in einer Zeitschrift veröffentlicht wurde, nicht der Erscheinungsort genannt.“

[1a] Your essay is interesting, but too faulty

[1a] Dein Aufsatz ist zwar interessant, aber zu fehlerhaft.

[1a] "He demanded the essay, he asked the tribute of the German lesson, the raspberry or basket, but probably director Himpel had asked him to collect"

[1a] „Er forderte den Aufsatz, er verlangte den Tribut der Deutschstunde, den Himpel oder Korbjuhn, vermutlich aber Direktor Himpel ihn gebeten hatte einzutreiben.“

[1b] What is the essay that you have the new procedure

[1b] Welchem Aufsatz hast Du das neue Verfahren entnommen?

[2] The attachment to the book box does not match the other furniture

[2] Der Aufsatz beim Bücherkasten passt nicht zu den anderen Möbeln.

[3] The throat of a riding horse should be as long as possible, not too thick, vigorously muscled on the top and evenly arched on its connection to the chest, the so -called attachment, the neck must be as muscular and wide as possible and in a high and width, well muscled withers.

[3] Der Hals eines Reitpferdes soll möglichst lang, nicht zu dick, an der Oberseite kräftig bemuskelt und gleichmäßig aufgewölbt sein. An seiner Verbindung zur Brust, dem sogenannten Aufsatz, muss der Hals möglichst muskulös und breit sein und in einen hohen und breiten, gut bemuskelten Widerrist auslaufen.