Meaning
[1] Beating, hard in the case
[1] das Aufschlagen, hart im Fall auftreffend[4] For clothing, often with uniforms, fabric part
[4] bei Kleidungsstücken, oft bei Uniformen, umgeschlagener Stoffteil[5] Forestry: Due to falling seeds of grown trees
[5] Forstwirtschaft: durch herabfallende Samen gewachsener BaumbestandExamples
[1] I fell and I hurt my hand on the serve
[1] Ich bin gestürzt und habe mir beim Aufschlag die Hand verletzt.
[2] The team with the better serve usually has a slight advantages
[2] Die Mannschaft mit dem besserem Aufschlag hat meist leichte Vorteile.
[3] The serve by the transport is more expensive for the goods
[3] Der Aufschlag durch den Transport verteuert die Waren gewaltig.
[3] "Beijing had imposed high surcharges on soybeans from the United States in response to US criminal offenses"
[3] „Peking hatte als Reaktion auf US-Strafzölle hohe Aufschläge auf Sojabohnen aus den Vereinigten Staaten verhängt.“
[3] "Marie always asked beforehand how far she was driving, and who died - so that she could solve the serve properly"
[3] „Marie fragte vorher immer, wie weit sie denn fahre, und wer denn gestorben sei – damit sie den Aufschlag auch richtig lösen konnte.“
[4] "Peter has been on the horse's tram for seventeen years, since then the same coachman had always come in the gray skirt with green serves, harvested him and stretched out in front of the big yellow cars, like today"
[4] „Seit siebzehn Jahren war Peter bei der Pferdebahn angestellt, seither war immer derselbe Kutscher im grauen Rock mit grünen Aufschlägen gekommen, hatte ihn angeschirrt und vor den großen, gelben Wagen gespannt, wie heute.“
[4] The impact of the pants was colorful
[4] Der Aufschlag der Hosen war bunt bestickt.
[5] If there is not enough surcharge, you have to reforest
[5] Wenn nicht genügend Aufschlag ist, muss aufgeforstet werden.
[6] In the music, the start of a musical phraseeee also describes the start of the music
[6] Als Auftakt auch Aufschlag bezeichnet in der Musik den Beginn einer musikalischen Phrase.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aufschlag | die Aufschläge |
| Genitiv | des Aufschlags des Aufschlages | der Aufschläge |
| Dativ | dem Aufschlag | den Aufschlägen |
| Akkusativ | den Aufschlag | die Aufschläge |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary