Augenlid

[1] The reddened eyelid points to an inflammation of the eye

[1] Das gerötete Augenlid weist auf eine Entzündung des Auges hin.

[1] "He lies there, hardly sitting, he hardly lifts his eyelids, and dreams and dreams"

[1] „Hingegossen liegt er da, kaum noch sitzend, seine Augenlider hebt er kaum, und träumt und träumt.“

[1] "Lassehn opens the tightly cramped eyelids, hurls the coat and stands on the feet with one sentence, runs in front of the mirror and stares in horror in the matt glass"

[1] „Lassehn öffnet die fest verkrampften Augenlider, schleudert den Mantel von sich und stellt sich mit einem Satz auf die Füße, läuft vor den Spiegel und starrt entsetzt in das matte Glas.“

[1] "He tried to pick up his hands and to hold the eyelids with them"

[1] „Er versuchte, die Hände aufzuheben und mit ihnen die Augenlider fest- und offenzuhalten.“

[1] "Your eyelids are moving back into motion"

[1] „Ihre Augenlider geraten wieder in Bewegung.“