Ausnahmezustand

[1] Because there was a state of state in her son's room, she ordered him to clean up

[1] Weil in dem Zimmer ihres Sohnes Ausnahmezustand herrschte, befahl sie ihm aufzuräumen.

[1] "Every year there is something like an exceptional state on Ascension Day"

[1] „Alljährlich herrscht am Himmelfahrtstag hier so etwas wie ein Ausnahmezustand.“

[1] "The MS Regina rocks that is the state of emergency."

[1] „Die MS Regina schaukelt. Das ist der Ausnahmezustand.“

[1] "His brain acted in the exceptional state"

[1] „Sein Gehirn agierte im Ausnahmezustand.“

[2] Because of the extensive turmoil, the government called out the state of emergency

[2] Wegen des sich ausweitenden Aufruhrs rief die Regierung den Ausnahmezustand aus.

[2] "The newly used governor Evelyn Baring, descendant of a wealthy banking dynasty and only superficially familiar with the situation in the country, lets Kenyatta lock in in autumn 1952 and imposes the state of emergency through the country"

[2] „Der neu eingesetzte Gouverneur Evelyn Baring, Abkömmling einer reichen Bankiersdynastie und nur oberflächlich mit der Lage im Land vertraut, lässt ausgerechnet Kenyatta im Herbst 1952 einsperren und verhängt über das Land den Ausnahmezustand.“

[2] "In France, there is an exceptional state after the terrorist attacks"

[2] „In Frankreich herrscht nach den Terroranschlägen Ausnahmezustand.“

[2] "The state of emergency for Neukölln had finally been canceled"

[2] „Der Ausnahmezustand für Neukölln war endlich aufgehoben worden.“

[2] "After violent brawls between the assembly participants and the police on the near Prague of Pangratz (Pankrác), she imposed the exception" "

[2] „Nach heftigen Schlägereien zwischen Versammlungsteilnehmern und der Polizei auf dem nahe Prag gelegenen Berg Pangratz (Pankrác) verhängte sie den Ausnahmezustand.“