Badegast

[1] The municipal outdoor pool had more bathers this summer than ever before

[1] Das städtische Freibad hatte in diesem Sommer mehr Badegäste als je zuvor.

[1] "The Icelanders lead hot water into the sea to warm it up for the bathers"

[1] „Die Isländer leiten heißes Wasser ins Meer, um dieses für die Badegäste aufzuwärmen.“

[1] "Schneider greets the round of the bathers, talks briefly with the woman who manages the small kiosk and ordered coffee for our"

[1] „Schneider grüßt in die Runde der Badegäste, unterhält sich kurz mit der Frau, die den kleinen Kiosk bewirtschaftet, und bestellt Kaffee für uns.“

[1] "At the end of the street, along the lake promenade, the bathers slowly moved through the bright sunshine in the opposite direction"

[1] „Am Ende der Straße, längs der Seepromenade, bewegten sich die Badegäste in entgegengesetzter Richtung langsam durch den hellen Sonnenschein.“

[2] We had two bathers on board, who are constantly hung over the railing with seasickness

[2] Wir hatten zwei Badegäste an Bord, die vor Seekrankheit ständig über der Reling hingen.