Bankett

[1] They were invited to the royal banquet

[1] Sie waren zum königlichen Bankett eingeladen.

[1] "After all, society for the solemn banquet under the open heaven"

[1] „Schließlich schritt die Gesellschaft zum feierlichen Bankett unter freiem Himmel.“

[1] "There is banquets, a race, a military parade, a state procession in which the imperial couple visited all churches in the city and giving away alms"

[1] „Es gibt Bankette, ein Rennen, eine Militärparade, eine Staatsprozession, in der das Kaiserpaar alle Kirchen der Stadt besucht und Almosen verschenkt.“

[1] "The banquets therefore take place in Charlottenburg Castle, once residence of the Prussian kings" "

[1] „Die Bankette finden deshalb im Schloss Charlottenburg statt, einst Wohnsitz der preußischen Könige.“

[1] “In a banquet that the already grayed glorious general and Duke Yang Su gave in honor of the elegant, beautiful young man Li Tsing from the mighty, striving for the throne of the LI in his palace, she was allowed to do so next to the other ladies of the Womenmakers with the present "

[1] „Bei einem Bankett, das der schon ergraute ruhmreiche Feldherr und Herzog Yang Su zu Ehren des vornehmen, schönen Jünglings Li Tsing aus der mächtigen, nach dem Thron strebenden Sippe der Li in seinem Palast gab, durfte sie neben den anderen Damen der Frauengemächer mit dabei sein.“

[2] The celebration takes place in the banquet

[2] Die Feier findet im Bankett statt.

[1] The vehicle got on the banquet of the left side of the street and came into the skating

[1] Das Fahrzeug geriet auf das Bankett der linken Straßenseite und kam ins Schleudern.