Behandlung

[1] The treatment of the conflict did not lead to any solution

[1] Die Behandlung des Konflikts führte zu keiner Lösung.

[1] "As a Christian and man, the unfree was at least a moral claim to decent treatment" "

[1] „Als Christ und Mensch hatte auch der Unfreie zumindest einen moralischen Anspruch auf menschenwürdige Behandlung.“

[2] Treatment with the insulin tablets was not enough

[2] Die Behandlung mit den Insulintabletten reichte nicht aus.

[2] "The positive experience was reproduced to carry out these treatments in the war hospital behind the front, not far away from the origin situation, not in the home hospital, which was less successful"

[2] „Übereinstimmend wurde die positive Erfahrung wiedergegeben, diese Behandlungen im Kriegslazarett hinter der Front durchzuführen, nicht etwa weit weg von der Entstehungssituation, also nicht im Heimatlazarett, was sich weniger bewährt habe.“

[2] "You would then take care of the treatment of the rash"

[2] „Um die Behandlung des Ausschlags würde man sich dann kümmern.“

[3] "It is a passionate glider pilot who has gone to treatment because of interpersonal problems"

[3] „Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“

[3] Treatment by the doctor could have been more intense

[3] Die Behandlung durch den Arzt hätte intensiver sein können.

[4] Treatment of the topic was to be licked

[4] Die Behandlung des Themas war zu lückenhaft.