Meaning
[1] The rescue of in need, injured or dead, for example at sea, in mines, for avalanches or for other accidents
[1] die Rettung von in Not Befindlichen, Verletzten oder Toten, beispielsweise auf See, in Bergwerken, nach Lawinen oder nach anderen Unglücken[2] Securing objects:
[2] das Sichern von Gegenständen:[2a] The lifting of shipwrecks, ship parts or ship loads
[2a] das Heben von Schiffswracks, Schiffsteilen oder Schiffsladungen[2b] Collecting aircraft parts or the flight writer after a crash
[2b] das Sammeln von Flugzeugteilen oder dem Flugschreiber nach einem Absturz[2c] Having up a vehicle fell into a ditch or a gorge
[2c] das Hochholen eines in einen Graben oder in eine Schlucht gefallenen Fahrzeugs[2D] The cutting and removal of railway wagons after a railway accident
[2d] das Aufschneiden und der Abtransport von Eisenbahnwaggons nach einem EisenbahnunglückExamples
[1] The recovery of the earthquake victims was made difficult by auc account
[1] Die Bergung der Erdbebenopfer wurde durch Nachbeben erschwert.
[1] So far, the salvage has only brought out the dead
[1] Die Bergung brachte bis jetzt nur Tote hervor.
[1, 2b] The driving road should make it easier to rescue larger debris, which are difficult to transport by helicopter, but it has an absolute priority, but has the recovery of the dead.
[1, 2b] Die Fahrstraße soll die Bergung größerer Trümmerteile erleichtern, die nur schwer per Helikopter transportiert werden können. Absoluten Vorrang hat aber die Bergung der Toten.
[2a] The recovery of the Nautilus cost a lot of money because they sank deep in the sea
[2a] Die Bergung der Nautilus kostete viel Geld, da sie tief im Meer versank.
[2a] The spectacular action was prepared for months: the "upright" is to be completed with the "swimming". "Costa Concordia"
[2a] Monatelang wurde die spektakuläre Aktion vorbereitet: Mit dem "Aufschwimmen" soll die Bergung des Kreuzfahrtschiffs "Costa Concordia" abgeschlossen werden.
[2c]
[2c]
[2D]
[2d]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bergung | die Bergungen |
| Genitiv | der Bergung | der Bergungen |
| Dativ | der Bergung | den Bergungen |
| Akkusativ | die Bergung | die Bergungen |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary