Bindeglied

[1] “For Steve Jobs, it is no less than a kind of evolutionary link, the flat, glossy device that the Apple boss holds on stage in his hand should close the gap between two devices that our digital life dominate."

[1] „Für Steve Jobs handelt es sich um nicht weniger als eine Art evolutionäres Bindeglied. Das flache, glänzende Gerät, das der Apple-Chef auf der Bühne in der Hand hält, soll die Lücke schließen zwischen zwei Geräten, die unseren digitalen Alltag dominieren.“

[1] "The bare head as a sign of selfless work is the fixed link between the intellectual workers of both sexes"

[1] „Der kahle Kopf als Zeichen selbstlosen Arbeitseinsatzes ist das feste Bindeglied zwischen den intellektuellen Werktätigen beiderlei Geschlechts.“

[1] "The link between economy and philosophy consists in ideology criticism in which certain forms of thinking are attributed to certain practical forms"

[1] „Das Bindeglied zwischen Ökonomie und Philosophie besteht in der Ideologiekritik, in der bestimmte Denkformen auf bestimmte Praxisformen zurückgeführt werden.“