Boje

[1] "Private owners of Boejen is recommended to check their buoy and the chain for wear and tear every 2-4."

[1] „Privatbesitzern von Bojen wird empfohlen, ihre Boje und die Kette, alle 2-4 J. auf Abnützung und eventuelle Schäden zu überprüfen.“

[2] “A buoy is a buoy without attachment to the basic other common names are drifter, driftboje, float (er) and floating drifter. Driftboeing are used in marine research, but also in internal waters to measure measurement data such as marine flow conditions, […] "

[2] „Eine Treibboje ist eine Boje ohne Befestigung am Grund. Weitere gebräuchliche Bezeichnungen sind Drifter, Driftboje, Float(er) und Floating Drifter. Treibbojen werden bei der Meeresforschung, aber auch in Binnengewässern eingesetzt, um Messdaten wie beispielsweise Meeresströmungsverhältnisse, […]“

[3] "The anchor buoy is attached to the anchor, a roll elevator similar to that of a vacuum cleaner cable shortens the belt tape to the respective water depth" "

[3] „Die Ankerboje wird am Anker befestigt, ein Rollenaufzug ähnlich dem eines Staubsaugerkabels verkürzt das Gurtband auf die jeweilige Wassertiefe.“

[4] Lake signs: “These are different types of buoys, tons and landmarks, such as lighthouses, guidelines, guidelines and cross -brand fire, which regulate the traffic at sea they are marked in color and the most important are also shown in the sea charts. "

[4] Seezeichen: „Es handelt sich um verschiedene Arten von Bojen, Tonnen und Landmarken, wie Leuchttürme, Richtfeuer, Leitfeuer und Quermarkenfeuer, die den Verkehr auf See regeln. Sie sind in farbig gekennzeichnet und die wichtigsten sind auch in den Seekarten eingezeichnet.“

[4] "With the serenity of a Buddhas, the child rocks on the water surface like a large buoy and lets his mother drive his mother high in her upbringing" "

[4] „Mit der Gelassenheit eines Buddhas schaukelt das Kind an der Wasseroberfläche wie eine große Boje und lässt sich von den Wellen treiben, die seine Mutter in ihrer Erziehungswut hochwirbelt.“

[4] "Then he turned to the right and stopped directly onto the yellow buoys to make out the goods on the shimmering water surface of the lagoon"

[4] „Dann bog er nach rechts und hielt direkt auf die gelben Bojen zu, die auf der schimmernden Wasseroberfläche der Lagune undeutlich auszumachen waren.“

[5] “Sonarbojen are used to place or to locate other sound sources under water. The Sonarbojen are usually thrown off by an airplane or a helicopter in a given target area. The surcharge on the water surface activates a hydrophone and sinks to a given depth on a wire. The signals of the hydrophone received by the buoy are then sent to the aircraft or helicopter or to another central location for evaluation. ”

[5] „Sonarbojen werden zur U-Bootortung oder zur Ortung anderer Schallquellen unter Wasser eingesetzt. Hierzu werden die Sonarbojen üblicherweise von einem Flugzeug oder einem Hubschrauber in einem vorgegebenen Zielgebiet abgeworfen. Durch den Aufschlag auf die Wasseroberfläche wird ein Hydrophon aktiviert und sinkt an einem Draht auf eine vorgegebene Tiefe. Die von der Boje empfangenen Signale des Hydrophons werden anschließend beispielsweise an das Flugzeug oder den Hubschrauber oder an eine andere zentrale Stelle zur Auswertung gesendet.“

[5] "The lifespan of the autonomous buoys depends on the battery life and the ice ratios abäu […] The buoys were mostly designed up to 100km in an orderly pattern."

[5] „Die Lebensdauer der autonomen Bojen hängt von der Batterielebensdauer und den Eisverhältnissen ab.[…] Die Bojen wurden meist in einem geordneten Muster mit Abständen bis zu 100km ausgelegt.“