Brotzeit

[1] Now we are doing snacks

[1] Jetzt machen wir aber Brotzeit!

[2] "According to the Bavarian Beer Garden Ordinance of April 20, 1999, beer gardens for the drinks themselves may be consumed."

[2] „Nach der Bayerischen Biergartenverordnung vom 20. April 1999 dürfen in Biergärten zu den Getränken selbst mitgebrachte Brotzeiten verzehrt werden.“

[1] "This snack he indicates with so much stubborn exclusiveness that the surrounding snack jokes leave the impression as if a Bavarian wood chipper preferred to have a recreational break between the difficult work of two snacks to get through the acid working day"

[1] „Dieser Brotzeit gibt er sich mit soviel sturer Ausschließlichkeit hin, daß die umlaufenden Brotzeitwitze den Eindruck hinterlassen, als legte ein bayerischer Holzhacker zwischen die Schwerarbeit zweier Brotzeiten am liebsten noch eine Erholungsbrotzeit ein, um den saueren Arbeitstag durchstehen zu können.“

[2] "This includes self -service and the possibility of participating in your own snack"

[2] „Dazu gehören Selbstbedienung und die Möglichkeit, eine eigene Brotzeit mitzubringen.“

[2] "The group of school children continues quickly and sits on the meadow, unpacks the snack and lemonade

[2] „Die Gruppe der Schulkinder geht schnell weiter und setzt sich auf die Wiese, packt die Brotzeit aus und Limonade.“

[2] "People have their snacks with them, or as they say in Baden: Your Vesperä"

[2] „Die Leute haben ihre Brotzeit dabei, oder wie man in Baden sagt: ihr Vesper.“