Meaning
[1] Nautics, Aviatik: Ship front part, anti -aircraft
[1] Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil[3] Building: A strut in the roof structure
[3] Bauwesen: eine Strebe im DachstuhlExamples
[1] The ship ran ahead onto a sandbar with the bug
[1] Das Schiff lief mit dem Bug voraus auf eine Sandbank auf.
[1] In the bug a leak clapes
[1] Im Bug klafft ein Leck.
[1] ..., spray foams around the bow like flakes from snow, ...
[1] …, Gischt schäumt um den Bug wie Flocken von Schnee, …
[1] "A sailor measure on the bug with a handlot the water depth" "
[1] „Ein Matrose maß am Bug mit einem Handlot die Wassertiefe.“
[1] "The first torpedo hit the bow of the ship deep under the waterline where the team rooms lay"
[1] „Der erste Torpedo traf tief unter der Wasserlinie den Bug des Schiffes dort, wo die Mannschaftsräume lagen.“
[1] "On the ferry, the old Grams of Roman dissolved and leaned against the Reelingä on the bug"
[1] „Auf dem Fährschiff löste sich der alte Grams von Roman und lehnte sich am Bug gegen die Reeling.“
[2] A man who came home tired in the afternoon would have liked to have eaten a piece of butter brod with chives, or some of a smoked bow
[2] Ein Mann, der eines Nachmittags müde nach Hause kam, hätte gern ein Stück Butterbrod mit Schnittlauch darauf gegessen, oder etwas von einem geräucherten Bug.
[3] The trains in the flat gable roof were mostly worm -up that they could be replaced
[3] Die Büge im flachgeneigten Satteldach waren zum Großteil dermaßen wurmstichig, dass sie ausgetauscht werden mussten.
[4] The bug of a string instrument or a guitar is divided into the upper bow and the subbug
[4] Der Bug eines Streichinstruments oder einer Gitarre wird in den Oberbug und den Unterbug unterteilt.
[5] The bug in this brand makes them worthless
[5] Der Bug in dieser Marke macht sie wertlos.
Declension
| 1 | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Bug | die Büge | die Buge |
| Genitiv | des Bugs des Buges | der Büge | der Buge |
| Dativ | dem Bug dem Buge | den Bügen | den Bugen |
| Akkusativ | den Bug | die Büge | die Buge |
Meaning
[1] Computer science: A software or hardware error
[1] Informatik: ein Software- oder HardwarefehlerExamples
[1] In the text processing program, the so -called footnote bug has been available for years
[1] Im Textverarbeitungsprogramm gibt es seit Jahren den so genannten Fußnotenbug.
[1] This bug causes a crash of the program during the savings
[1] Dieser Bug bewirkt einen Absturz des Programms beim Speichern.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bug | die Bugs |
| Genitiv | des Bugs | der Bugs |
| Dativ | dem Bug | den Bugs |
| Akkusativ | den Bug | die Bugs |
Meaning
[1] Peninsula on Rügen
[1] Halbinsel auf Rügen[2] River in Eastern Europe, in Ukraine, Poland and Belarus
[2] Fluss in Osteuropa, in der Ukraine, Polen und Weißrussland[3] Component of the name of the southern bug
[3] Namenbestandteil des Südlichen BugsExamples
[1] From the Bug peninsula you have a beautiful view of the island of Hiddensee and its lighthouse
[1] Von der Halbinsel Bug hat man einen schönen Blick auf die Insel Hiddensee und deren Leuchtturm.
[2] The bug may be the wildest river in Poland and at the same time one of the beautiful people
[2] Der Bug ist vielleicht der wildeste Fluß in Polen und zugleich einer der schönsten.
[3] From the port city of Wosnessensk (West Ukraine) the bug is shipped
[3] Ab der Hafenstadt Wosnessensk (Westukraine) ist der Bug schiffbar.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bug | — |
| Genitiv | des Bugs des Buges | — |
| Dativ | dem Bug dem Buge | — |
| Akkusativ | den Bug | — |
Meaning
[1] Geography: District of Bamberg
[1] Geografie: Stadtteil von BambergExamples
In Bamberg we also admired the beautiful Catholic Church 'Holy Trinity' in the Bug district
[1] In Bamberg haben wir auch die schöne katholische Kirche 'Heilige Dreifaltigkeit' im Stadtteil Bug bewundert.
Grammar note
The article is needed if "bug" in a certain quality, at a certain time or period as a subject or object in the sentence, is otherwise, i.e. usually, no article is used.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Bug | — |
| Genitiv | (des Bug) (des Bugs) Bugs | — |
| Dativ | (dem) Bug | — |
| Akkusativ | (das) Bug | — |
Meaning
[1] German family name, last name
[1] deutscher Familienname, NachnameExamples
[1] Mr. Bug is the best German teacher of the school
[1] Der Herr Bug ist der beste Deutschlehrer der Schule.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for last names is not uniformly used to do not use an article, Central German is inconsistent, in southern German, Austrian and Swiss idioms the article tends to be needed.
In the event of an article use: the "bug" - for male individuals who "bug" in the singular - for female individuals and/or a "bug" for one and/or a relative from the family "bug “And/or the group of namesers. The one in the plural applies to the family and/or all name carriers of the same name. The written, standard language use for last names is in principle without an article.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Bug (Bug) | die Bug (Bug) | die Bugs | |||
| Genitiv | des Bug des Bugs Bugs | der Bug (Bug) | der Bugs | |||
| Dativ | dem Bug (Bug) | der Bug (Bug) | den Bugs | |||
| Akkusativ | den Bug (Bug) | die Bug (Bug) | die Bugs | |||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary