Dienstleistung

[1] The sector of the services is always important

[1] Der Sektor der Dienstleistungen wird immer bedeutender.

[1] "In the present, the economic structure of the city of Koblenz is characterized above all by a wide range of high -ranking functions in the areas of administration, trade and services as well as education, culture and tourism"

[1] „In der Gegenwart wird die wirtschaftliche Struktur der Stadt Koblenz vor allem durch ein breites Spektrum von zum Teil hochrangigen Funktionen in den Bereichen Verwaltung, Handel und Dienstleistungen sowie Bildung, Kultur und Fremdenverkehr geprägt.“

[1] “You offer a service such as cutting hair, renovation or babysitting ana for this work you get“ talent lessons ” - a kind of currency. In contrast to the real economy, all work in the exchange ring has the same value. You can exchange the "talent hours". "

[1] „Man bietet eine Dienstleistung wie Haare schneiden, Renovieren oder Babysitting an. Für diese Arbeit bekommt man „Talentstunden“ – eine Art Währung. Im Unterschied zur realen Wirtschaft haben im Tauschring alle Arbeiten denselben Wert. Die „Talentstunden“ kann man eintauschen.“

[1] Hardly a service polarizes as strongly as the Californian taxi service 'Uber' a private individuals can offer trips via the smartphone app, which are often cheaper than the normal taxita. ”

[1] Kaum eine Dienstleistung polarisiert so stark wie der kalifornische Taxi-Dienst ‚Uber‘. Privatleute können über die Smartphone-App Fahrten anbieten, die oft günstiger sind als der normale Taxitarif.“

[1] "Solling as a service is a trend that is just beginning in Europe.

[1] „Bestäubung als Dienstleistung ist ein Trend, der in Europa gerade erst beginnt. Der Landwirt bestellt beim Imker so viele Bienenvölker, wie er für sein Feld braucht, und bezahlt dafür.“

[2] She expected this and times that small service from him

[2] Sie erwartete von ihm mal diese und mal jene kleine Dienstleistung.