Bauordnung

[1] "According to § 58 of the Lower Saxony Building Regulations (NBAUO), the building authority as a lower building inspectorate is responsible for compliance with public building law with regard to structural systems, land and construction measures, unless expressly determined something else"

[1] „Nach § 58 der Niedersächsischen Bauordnung (NBauO) ist das Bauordnungsamt als untere Bauaufsichtsbehörde für das Einhalten des öffentlichen Baurechts hinsichtlich baulicher Anlagen, Grundstücke und Baumaßnahmen zuständig, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.“

[1] "Building law has developed in recent years, which requires powerful power for Berlin with regard to these developments"

[1] „Das Baurecht hat sich in den letzten Jahren weiterentwickelt, was eine Anpassung der Bauordnung für Berlin hinsichtlich dieser Entwicklungen erforderlich macht.“

[1] "The building regulations office is responsible for the implementation of the building regulations and other public law regulations for the establishment, the change, maintenance, the use or the elimination of structural systems and other systems"

[1] „Das Bauordnungsamt ist für den Vollzug der Bauordnung sowie anderer öffentlich-rechtlicher Vorschriften für die Errichtung, die Änderung, die Instandhaltung die Nutzung oder die Beseitigung baulicher Anlagen sowie anderer Anlagen zuständig.“

[1] "The goals of the allotment garden are defined by the Federal Kly Garden Act of February 28, 1983 and are the basis of the new garden and building regulations of the city association."

[1] „Die Ziele des Kleingartenwesens werden durch das Bundeskleingartengesetz vom 28. Februar 1983 definiert und sind Grundlage der neuen Garten- und Bauordnung des Stadtverbandes.“

[1, 2] "The construction supervision checks whether the division is created that does not meet the requirements of the building code"

[1, 2] „Dabei prüft die Bauaufsicht, ob durch die Teilung Verhältnisse geschaffen würden, die nicht den Anforderungen der Bauordnung genügen.“

[2] "In addition to building advice, the building permit procedure is one of the main tasks of the building regulations"

[2] „Neben der Bauberatung ist das Baugenehmigungsverfahren eine der Hauptaufgaben der Bauordnung.“

[2] "The area of ​​building permit and building regulations is responsible for all construction project subject to approval according to the state building regulations"

[2] „Der Bereich Baugenehmigung und Bauordnung ist zuständig für alle nach der Landesbauordnung genehmigungspflichtigen Bauvorhaben.“

[2] "When realizing the desire for your own house, laws, regulations, decrees, DIN regulations and technical construction regulations must be observed, which is responsible for compliance with the building regulations area"

[2] „Bei der Realisierung des Wunsches nach einem eigenen Haus sind Gesetze, Verordnungen, Erlasse, DIN-Vorschriften und technische Baubestimmungen zu beachten, für deren Einhaltung der Bereich Bauordnung zuständig ist.“