Doppelbett

[1] "I take off to the undershirt and lie down in the middle of the double bed" "

[1] „Ich ziehe mich bis aufs Unterhemd aus und lege mich in die Mitte des Doppelbettes.“

[1] "It went up and down in front of the foot end of the double bed and always hit the air so precisely with the cigarette with the cigarette that the small clouds of smoke looks like points"

[1] „Sie ging vor dem Fußende des Doppelbettes auf und ab und schlug beim Gestikulieren mit der Zigarette jedesmal so präzis in die Luft, daß die kleinen Rauchwölkchen wie Punkte wirkten.“