Dorf

[1] In the center of the village is the church

[1] Im Zentrum des Dorfes steht die Kirche.

[1] "They were farmers and cattle breeders scattered on lively or small villages lived" [2]

[1] „Sie waren Ackerbauern und Viehzüchter, die verstreut auf Gehöften oder in kleinen Dörfern wohnten.“[2]

[1] "Every village we are surrounded by begging children" [3]

[1] „Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt.“[3]

[1] "The villages of the South Palatinate, through which we drive now, are interconnected and edged into the landscape of the vineyards and the Pfälzer Waldes." [4]

[1] „Die Dörfer der Südpfalz, durch die wir jetzt fahren, sind miteinander verbunden und eingefasst in die Landschaft der Weinberge und des Pfälzer Waldes.“[4]

[1] "When I continued, through numerous small towns and villages, scenes like this was about every five minutes" [5]

[1] „Als ich weiterfuhr, durch zahlreiche kleine Ortschaften und Dörfer, wiederholten sich Szenen wie diese ungefähr alle fünf Minuten.“[5]

[2] Half village had come

[2] Das halbe Dorf war gekommen.