Dunstabzugshaube

[1] Extractor hoods work in recirculation mode or as exhaust air hoods in exhaust air mode and can be set to different strengths .

[1] Dunstabzugshauben funktionieren im Umluftbetrieb oder als Ablufthaube im Abluftbetrieb und können verschieden stark eingestellt werden.

[1] The propane gas bottle in the niche feeds two cooking flames, over which a sweeping extractor hood arches . [1]

[1] Die Propangasflasche in der Nische speist zwei Kochflammen, darüber wölbt sich eine ausladende Dunstabzugshaube.[1]

[1] "If you have the option of conveying the kitchen air outside without any problems, you should install the extractor hood as an exhaust air device." [2]

[1] „Wer die Möglichkeit hat, die Küchenluft problemlos nach draußen zu befördern, sollte die Dunstabzugshaube als Abluftgerät installieren.“[2]

[1] "Extractor hoods suck in the cooking and baking vapors above the hob, divert it to the outside or release the cleaned air back into the room . A powerful extractor hood is particularly recommended for open kitchens where the cooking smell spreads quickly in the living room,

[1]„Dunstabzugshauben saugen den Koch- und Backdunst über der Kochstelle ein, leiten ihn nach außen ab oder geben die gereinigte Luft wieder in den Raum ab. Eine leistungsstarke Dunstabzugshaube empfiehlt sich besonders für offene Küchen, deren Kochgeruch sich schnell im Wohnzimmer verbreitet, und für Kochecken ohne Fenster.“[3]

[1] If your dinner guests are amazed and ask whether the food has been delivered from the starred restaurant around the corner, then your extractor hood has done a great job - and so have you on the stove, oven and couch, of course. [4]

[1] Wenn Ihre Dinner-Gäste Sie verblüfft fragen, ob das Essen vom Sterne-Restaurant um die Ecke geliefert wurde, dann hat Ihre Dunstabzugshaube einen tollen Job gemacht – und Sie an Herd, Backofen und Co. natürlich auch.[4]