Ehebruch

[1] An adultery can be a great burden on a relationship

[1] Ein Ehebruch kann eine große Belastung für eine Beziehung sein.

[1] "The social problems do not arise from the adultery itself, but by its accompanying circumstances"

[1] „Die gesellschaftlichen Probleme entstehen nicht durch den Ehebruch selbst, sondern durch seine Begleitumstände.“

[1] "After the adultery had come, he had now put this frivolous appearance into the work in order to be able to take possession of his wife"

[1] „Nachdem es dann zum Ehebruch gekommen sei, habe er jetzt diesen frevelhaften Auftritt ins Werk gesetzt, um seine Frau ganz in Besitz nehmen zu können.“

[1] “I started to doubt Marie: her 'metaphysical horror' did not make sense to me, and if she went on and with a tender, what I had done with her, she committed things that were in her Books were clearly referred to as adultery and fornication "

[1] „Bei Marie fing ich schon an zu zweifeln: Ihr ›metaphysischer Schrecken‹ leuchtete mir nicht ein, und wenn sie nun hinging und mit Züpfner all das tat, was ich mit ihr getan hatte, so beging sie Dinge, die in ihren Büchern eindeutig als Ehebruch und Unzucht bezeichnet wurden.“

[1] "Carlota was sexually not demanding, but she asked for attention and tried to provide our relationship with all accessories that characterize a tangible adultery" "

[1] „Carlota war sexuell nicht anspruchsvoll, wohl aber verlangte sie Zuwendung und bemühte sich, unsere Beziehung mit sämtlichem Beiwerk, das einen handfesten Ehebruch kennzeichnet, auszustatten.“