Eheleute

[1] The house in which the young spouses lived was quite old fashion

[1] Das Haus, in dem die jungen Eheleute wohnten, war recht altmodisch.

[1] "If both spouses are entitled to compensation and live in the common household, the subsidy only goes to the higher pension [...]"

[1] „Haben beide Eheleute Anspruch auf Ausgleichszulage und leben sie im gemeinsamen Haushalt, so gebührt der Zuschuss nur zur höheren Pension; […]“

[1] "If both spouses or registered partners [sic] are employed as a child or in -law in the same country (forest) economic operation, both are compulsorily insured under Section 2 (1) 2 in pension insurance."

[1] „Sind beide Eheleute oder eingetragene PartnerInnen [sic] als Kind bzw. Schwiegerkind im selben land(forst)wirtschaftlichen Betrieb hauptberuflich beschäftigt, so sind beide nach § 2 Abs. 1 Z 2 in der Pensionsversicherung pflichtversichert.“