← Back to the dictionary

The article for

Einzug

der Einzug

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
der

Meaning

[1] moving into a house, a building, a spatiality

[1] das Einziehen in ein Haus, ein Gebäude, eine Räumlichkeit

[2] Achieving a competition, often a group or team (e.g. in football, marathon or bike races)

[2] das Erreichen eines Wettbewerbes, oft einer Gruppe oder Mannschaft (bspw. beim Fußball, Marathon oder Radrennen)

[3] Printing beings: distance from the leaf, image or (general) to the side edge

[3] Druckwesen: Abstand zum Blatt-, Bild- oder (allgemeiner) zum Seitenrand

[4] Military: invasion of troops into an area or taking an area

[4] Militär: Einmarsch von Truppen in ein Gebiet oder Einnahme eines Gebietes

Examples

[1] Tomorrow the move into the new apartment begins

[1] Morgen beginnt der Einzug in die neue Wohnung.

[1] "Three days have passed after our move -in and the grandparents wander back to Grodk"

[1] „Drei Tage sind nach unserem Einzug vergangen, und die Großeltern wandern nach Grodk zurück.“

[1] "Soon to Lilos, Hugo and I met new faces, young men and women in the apartment almost every day, who confessed to the great feeling of the family of the hippies: Hippie, that meant› hip ‹, so› up to to be a date ', according to Liloe "

[1] „Bald nach Lilos Einzug trafen Hugo und ich in der Wohnung fast täglich neue Gesichter, junge Männer und Frauen, die sich zum großen Wir-Gefühl der Familie der Hippies bekannten: Hippie, das bedeutete ›hip‹, also ›up to date‹ sein, so Lilo.“

[1] "Grete Krupps, our new neighbor, welcomes us warmly and helps with the move -in"

[1] „Grete Krupps, unsere neue Nachbarin, begrüßt uns herzlich und hilft beim Einzug.“

[2] The FCK resigned without a chance from the UEFA Cup competition, after a catastrophic season finale only finished 8th and missed the move into the UEFA Cup competition

[2] Der FCK schied chancenlos aus dem UEFA-Pokal-Wettbewerb aus, schloss nach einem katastrophalen Saisonfinale die Spielrunde lediglich auf Platz 8 ab und verpasste den Einzug in den UEFA-Pokal-Wettbewerb.

[3] It is specified 2 cm on the left edge of the picture

[3] Es ist ein Einzug von 2 cm am linken Bildrand vorgegeben.

[4] The entry of German troops into the demilitarized Rhineland was a violation of the Versailles Treaty

[4] Der Einzug deutscher Truppen ins entmilitarisierte Rheinland war ein Verstoß gegen den Versailler Vertrag.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ der Einzug die Einzüge
Genitiv des Einzuges des Einzugs der Einzüge
Dativ dem Einzug den Einzügen
Akkusativ den Einzug die Einzüge

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary