Ekel

[1] Before disgusting, he passed the appetite entirely

[1] Vor Ekel verging ihm ganz der Appetit.

[1] Already the sight of Kuttelns her disgusts, at the sight of which the stomach lifts her

[1] Schon der Anblick von Kutteln flößt ihr Ekel ein, bei deren Anblick hebt sich ihr der Magen.

[1] The nursing staff learns to overcome their own disorders

[1] Das Pflegepersonal lernt, den eigenen Ekel zu überwinden.

[1] "He rowed and paddled again full of fear and disgust and with the many alcohol in his blood, sniffing and moaning and without clear thoughts as: Fort from here" "

[1] „Er ruderte und paddelte wieder voller Angst und Ekel und mit dem vielen Alkohol im Blut, schnaufend und stöhnend und ohne klaren Gedanken als nur: fort von hier.“

[1] "This idea that contains a real core arouses disgust and reluctance"

[1] „Dieser Gedanke, der einen wahren Kern enthält, erregt Ekel und Widerwillen.“

[1] The "disgust Alfred" was given by actor Heinz Schubert

[1] Das „Ekel Alfred“ wurde vom Schauspieler Heinz Schubert gegeben.

[1] "If you are a real disgust once a month, you have at least a good excuse for it"

[1] „Wenn du einmal im Monat ein wahres Ekel bist, hast du zumindest eine gute Entschuldigung dafür.“