Esprit

[1] "But his rays, his finesse and the rest of the frills - manners, clothing, appearance, the nasal accent, the esprit and the tumbling weapon of the same: the irony - were still the lowest."

[1] „Aber sein Strahlen, seine Finessen und der ganze übrige Schnickschnack – Manieren, Kleidung, Auftreten, der näselnde Akzent, der Esprit und die zerfleischende Waffe desselben: die Ironie – waren noch das Geringste.“

[1] "Despite all the French, Paris is and always remains the city where wages are wages"

[1] „Trotz allem Esprit der Franzosen ist und bleibt Paris immer die Stadt, wo sich Betrug lohnt.“

[1] "What the journalist Esprit and Vera promises is nothing more than literary assembly, a technique that is built into fiction and thus becomes fictional"

[1] „Wovon sich der Journalist Esprit und Verve verspricht, ist nichts anderes als literarische Montage, eine Technik, bei der Wirkliches in Fiktion eingebaut und damit selbst fiktional wird.“