Meaning
[1] Linguistics: Typical property of pronunciation or the tone of a language (often that of a foreign language who speaks the mother tongue of the listener)
[1] Linguistik: typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)[2] Linguistics: emphasis on a sentence, word, a syllable or a sound
[2] Linguistik: Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts[3] Linguistics: Signs that characterizes the emphasis ([2]) or different pronunciation
[3] Linguistik: Zeichen, das Betonungen ([2]) oder abweichende Aussprache kennzeichnet[4] Music: Signs in the notation that indicates which music notes should be emphasized
[4] Musik: Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen[5] Translated: Special emphasis or highlighting of a fact
[5] übertragen: besondere Betonung oder Hervorhebung eines SachverhaltsExamples
[1] I speak two foreign languages fluently and without accent
[1] Ich spreche zwei Fremdsprachen fließend und ohne Akzent.
[1] "I had a terrible German accent, I just understood any grammatical rules only after the class work or Nieä" was returned "
[1] „Ich hatte einen furchtbaren deutschen Akzent, verstand irgendwelche grammatikalischen Regeln immer erst nach der Rückgabe der Klassenarbeit oder nie.“
[1] "But they never got rid of their accent"
[1] „Doch ihren Akzent sind sie nie losgeworden.“
[1] "Madam had an elegant accent" "
[1] „Madam hatte einen eleganten Akzent.“
[1] "She still had this lovely Bavarian accent, even though she came to the Hessian capital with her parents as a child, since the father became a chief prosecutor" "
[1] „Sie hatte immer noch diesen reizenden bayrischen Akzent behalten, obwohl sie bereits als Kind mit ihren Eltern in die hessische Landeshauptstadt kam, da der Vater hier Oberstaatsanwalt wurde.“
[2] You speak the wrongly the accent lies on the A.
[2] Du sprichst das falsch aus. Der Akzent liegt auf dem A.
[2] The junction "falls (like the phenomena sound, intonation, accent and quantity) in the area of the prosodic feature" "
[2] Die Junktur „fällt (wie die Phänomene Ton, Intonation, Akzent und Quantität) in den Bereich der prosodischen Merkmale.“
[2] "You can see this in the different place of the accent: Last syllable in Spanish, first in Italian" "
[2] „Man sieht dies an der verschiedenen Stelle des Akzents: letzte Silbe im Spanischen, erste im Italienischen.“
[3] You have the accent on the wrong loud he heard on E.
[3] Du hast den Akzent auf den falschen Laut gesetzt. Er gehört aufs E.
[4] This grade has an accent, so you have to emphasize it
[4] Diese Note hat einen Akzent, also musst du sie betonen.
[5] "But when asked where he wanted to set new accents in politics towards Poland, Westerwelle replied little specifically"
[5] „Doch auf die Frage, wo er neue Akzente in der Politik gegenüber Polen setzen wolle, antwortete Westerwelle wenig konkret.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Akzent | die Akzente |
| Genitiv | des Akzentes des Akzents | der Akzente |
| Dativ | dem Akzent dem Akzente | den Akzenten |
| Akkusativ | den Akzent | die Akzente |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary