Meaning
[1] Architecture: on a walk -open walk on or in buildings
[1] Architektur: nach einer Seite geöffneter Laufgang an oder in Gebäuden[2] Architecture: Gang, which runs all around on the upper floor of a building (for example a lock) on the side facing the courtyard
[2] Architektur: Gang, der im Obergeschoss eines Gebäudes (zum Beispiel eines Schlosses) an der dem Innenhof zugewandten Seite einmal rundherum verläuft[3] Architecture: balcony -like handling, which is attached to the outside of farmhouses and sometimes also with windmills
[3] Architektur: balkonähnlicher Umgang, der an der Außenseite von Bauernhäusern und teilweise auch bei Windmühlen angebracht ist[6] The audience gathered on Galerie5
[6] das auf der Galerie5 versammelte Publikum[7] Historical: walk in a fastening system that are embedded in which shooting range
[7] historisch: Gang in einer Befestigungsanlage, in den Schießscharten eingelassen sind[8] Sailor language: In the old sailing ships of existing tour, which runs around the rear
[8] Seemannssprache: bei alten Segelschiffen vorhandener Rundgang, der um das Heck herumläuft[9] Shipbuilding: An expansion at Schiffsheck
[9] Schiffbau: ein Ausbau am Schiffsheck[10] Especially Austrian and Swiss: tunnel that is located on a mountain slope and has window -like openings towards the valley
[10] besonders österreichisch und schweizerisch: Tunnel, der sich an einem Berghang befindet und in Richtung des Tales fensterartige Öffnungen hat[11] Architecture: Gang that connects several rooms together or which is used in castles for festivities and the viewing site of works of art
[11] Architektur: Gang, der mehrere Räume miteinander verbindet oder der in Schlössern für Festivitäten und das Zurschaustellen von Kunstwerken verwendet wird[12] Abbreviation for painting gallery
[12] Abkürzung für Gemäldegalerie[13] Sales of an art story or the art shop itself
[13] Verkaufslokal einer Kunsthandlung oder auch die Kunsthandlung selbst[14] Late passage that is covered with glass
[14] Ladenpassage, die mit Glas überdeckt ist[15] Websites for the presentation of photos
[15] Webseiten zur Präsentation von Fotos[16] joking: stately number of the same things that someone owns
[16] scherzhaft: stattliche Anzahl von gleichen Dingen, die jemand besitzt[17] Mining: a tunnel
[17] Bergbau: ein Stollen[18] cave research: elongated space inside a cave
[18] Höhlenforschung: langgestreckter Raum innerhalb einer Höhle[19] Military: Long and narrow ditch that is covered
[19] Militär: langer und schmaler Graben, der überdeckt ist[20] Orient carpet that has the shape of a runner
[20] Orientteppich, der die Form eines Läufers aufweist[21] Austrian: crime, underworld
[21] österreichisch: Verbrechertum, UnterweltExamples
[1] The Scala dei giganti is climbed and is now on the gallery, the pillars of which change the first floor
[1] Man steigt die Scala dei Giganti hinan und ist nun auf der Galerie, deren Säulen den ersten Stock umziehn.
[2] When we took a trip to a castle with the class, my girlfriend believed that I saw a ghost on the gallery on the first floor
[2] Als wir einmal mit der Klasse einen Ausflug in ein Schloss machten, glaubte meine Freundin, ein Gespenst auf der Galerie im ersten Stock gesehen zu haben.
[3] Our hosts waved from the gallery for a long time when we drove away
[3] Noch lange winkten uns unsere Gastgeber von der Galerie aus zu, als wir davonfuhren.
[1–3, 11, 14] The trend is now large glass surfaces in the house facade itself, which make an outer wall completely transparent, make a gable from head to toe transparent or the living area with gallery has a light island
[1–3, 11, 14] Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß durchsichtig werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen.
[4] The technically exemplary restoration of the gallery in the southern Louvre wing was based entirely on the work of Felix Duban, which overhauled the unfinished and dilapidated hall from 1848
[4] Die technisch beispielhaft durchgeführte Restaurierung der Galerie im südlichen Louvre-Flügel stützte sich ganz auf die Arbeit von Felix Duban, der den unfertigen und heruntergekommenen Saal ab 1848 überholte.
[5] The bell of the director Ertönen gradually took up the audience, whereby the tramp on the gallery, the chatting in the floor, the call of the apple cubs drowned out the music - and finally the blased people came to rest and relax and waited.
[5] Die Glocke des Regisseurs ertönte. Allmählich nahm das Publikum seine Plätze ein, wobei das Getrampel auf der Galerie, das Geplauder im Parkett, das Rufen der Apfelsinenjungen die Musik übertönte - und endlich kamen auch die blasierten Leute in den Logen zur Ruhe und warteten.
[5] The gallery was fully occupied as usual
[5] Die Galerie war wie üblich voll besetzt.
[6] These statements are only for the gallery and serve to become profilierene
[6] Diese Aussagen sind nur für die Galerie und dienen dazu, sich zu profilieren.
[7]
[7]
[8th]
[8]
At that moment Admiral George Ascue appeared on the gallery of his ship
[9] In diesem Augenblick erschien Admiral George Ascue auf der Galerie seines Schiffes.
[10]
[10]
[12] In our city there is a large gallery with famous masters
[12] In unserer Stadt gibt es eine große Galerie mit berühmten Meistern.
[12] "The art historian and art dealer Hildebrand Gurlitt had a gallery after the war in Düsseldorf and in 1948 was head of the art association for the Rhineland and Westphalia"
[12] „Der Kunsthistoriker und Kunsthändler Hildebrand Gurlitt hatte nach dem Krieg in Düsseldorf eine Galerie und war dort 1948 Leiter des Kunstvereins für die Rheinlande und Westfalen geworden.“
[13] All of this in a city that is spoiled in everyday life with young art in more than three hundred galleries, from the museums to silence
[13] All das in einer Stadt, die schon im Alltag mit junger Kunst in mehr als dreihundert Galerien verwöhnt ist, von den Museen ganz zu schweigen.
[14] In Flensburg there is finally a gallery in the city center
[14] In Flensburg gibt es nun auch endlich eine Galerie in der Innenstadt.
[15] Many online communities offer their members their own blogs, guest books and gallery
[15] Viele Online-Communities bieten ihren Mitgliedern eigene Blogs, Gästebücher und Galerien.
[16] My cousin has an entire gallery of a spuletable porcelain
[16] Meine Cousine besitzt eine ganze Galerie potthässlicher Porzellanäffchen.
[17] The dismantling in the flat hollow was no longer possible by means of many galleries, because now star -shaped Schrapperfelder was created
[17] Der Abbau in der flachen Mulde erfolgte nicht mehr mittels vieler Galerien, denn nun wurden sternförmige Schrapperfelder angelegt.
[18]
[18]
[19] We had to stay in the gallery for a long time
[19] Wir mussten lange in der Galerie ausharren.
[20] There is a gallery in front of the old bookshelf in the study
[20] Vor dem alten Bücherregal im Arbeitszimmer liegt eine Galerie.
[21] "The crook of the Viennese" Gallery ""
[21] „Die Gaunersprache der Wiener »Galerie«“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Galerie | die Galerien |
| Genitiv | der Galerie | der Galerien |
| Dativ | der Galerie | den Galerien |
| Akkusativ | die Galerie | die Galerien |
Pronunciation
In context
![[1] eine Galerie im Thomas Jefferson Building](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LoC_Great_Hall_view_4.jpg)
![[3] eine Holländerwindmühle mit Galerie](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Galerieholl%C3%A4nder-Moorseer-M%C3%BChle.jpg)
![[11] Galerie Franz' I. im Schloss Fontainebleau](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fontainebleau_interior_francois_I_gallery_01.JPG)
![[10] Galerie auf der Gotthardstraße](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gotthardstrasse_Galerie.jpg)
![[14] eine Galerie in Southport](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wayfarers_Arcade_at_Christmas.JPG)
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary