Geburtstag

[1] "She now shared her birthday with a scientist, whose discoveries should be the basis of her own work"

[1] „Von Amts wegen teilte sie nun ihren Geburtstag mit einer Wissenschaftlerin, deren Entdeckungen Grundlage ihrer eigenen Arbeit werden sollten.“

[1] "With her 52 centimeters and 4130 grams, it is exactly as big and heavy as Titus and almost it would have worked with the same birthday"

[1] „Mira ist mit ihren 52 Zentimetern und 4130 Gramm exakt so groß und schwer wie Titus und fast hätte es auch mit dem gleichen Geburtstag geklappt.“

[1] "But the data that previously stated on paper on 500.1930 as your birthday is not right."

[1] „Doch die Daten, die auf dem Papier zuvor den 5.2.1930 als ihren Geburtstag angeben, stimmen nicht.“

[1] "Among the newly registered, we found 1,000 alleged voters who had the same name, the same birthday and the same address as already registered voters"

[1] „Unter den neu registrierten fanden allein wir 1000 angebliche Wahlberechtigte, die den gleichen Namen, den gleichen Geburtstag und die gleiche Adresse wie bereits registrierte Wähler aufwiesen.“

[2] She celebrates his birthday today

[2] Sie feiert heute Geburtstag.

[2] "Rosalie was too happy to see that, pursuing the time of her birthday, sprouting, sprouting and folding the leaves on the branches and twigs of the tree, to which life still urged, participating from day to Tag" "

[2] „Rosalie sah das gar zu gern, verfolgte um die Zeit ihres Geburtstags das Keimen, Sprießen und Sichentfalten des Laubes an den Zweigen und Zweiglein des Baumes, zu denen noch Leben drang, teilnehmend von Tag zu Tag.“

[2] "The recordings are more or less good, overall only the preliminary stage to the full -specific portrait that can be made on the occasion of my third birthday"

[2] „Die Aufnahmen sind mehr oder weniger gut, bilden insgesamt nur die Vorstufe zu jenem ganzfigürlichen Porträt, das man anläßlich meines dritten Geburtstages machen ließ.“

The British Queen Elizabeth IIA celebrates her 80th birthday on Friday, April 21, 2006.

[2] Die britische Königin Elizabeth II. feiert am Freitag, den 21. April 2006 ihren 80. Geburtstag.

[2] "That was the summit of the story that they repeatedly told on all the birthdays, the other was only around it: [...] Ä"

[2] „Das war der Gipfel von der Geschichte, die sie bei all den Geburtstagen immer wieder erzählten, das andere war nur noch drum herum:[…].“

[2] "There was little missing and I would have said that I have my birthday"

[2] „Es fehlte wenig, und ich hätte gesagt, daß ich Geburtstag habe.“

[2] "Aunt Lea Malamut, she owned a galantry shop and, when Mischa was still a boy, has a box with colorful buttons and cords on each of his birthdays"

[2] „Die Tante Lea Malamut, sie besaß ein Galanteriewarengeschäft und hat, als Mischa noch ein Junge war, zu jedem seiner Geburtstage ein Kästchen mit bunten Knöpfen und Schnüren geschickt.“

[2] "Finally the birthday of the old blind woman"

[2] „Endlich stand dann der Geburtstag der alten blinden Frau bevor.“

[2] "I shouldn't have said that I had a birthday, I usually never say it, and then got into an argument with me about so much Importance"

[2] „Ich hätte nicht sagen sollen, daß ich Geburtstag hatte, ich sage es gewöhnlich nie, und geriet danach mit mir selbst in einen Streit über soviel Wichtigtuerei.“

[2] "He has his birthday next, I think I give him what"

[2] „Nächstens hat er Geburtstag, ich glaub ich schenk ihm was.“

[2] "The birthday came up and Bartels thought about what to do Seit"

[2] „Der Geburtstag kam heran, und Bartels überlegte, was zu tun sei.“

[2] "That's why we have never had the opportunity to celebrate their birthday together"

[2] „Deswegen hatten wir bisher noch nie Gelegenheit, ihren Geburtstag zusammen zu feiern.“

[2] "I only have one wish to be able to celebrate my birthday here at home in ten days"

[2] „Ich habe jetzt nur noch den einen Wunsch, meinen Geburtstag in zehn Tagen hier zu Hause feiern zu können.“

[2] The birthday usually also includes a cake

[2] Zum Geburtstag gehört meist auch ein Kuchen dazu.

In 2016, the art movement Dada celebrated its hundredth birthday with a concert Michael Wertmüller, Michael Lentz and Gunnar Geisse opened the linguistic and mental force of Dadaism.

[2a] Im Jahr 2016 feierte die Kunstrichtung Dada ihren hundertsten Geburtstag. Mit einem Konzert griffen Michael Wertmüller, Michael Lentz und Gunnar Geisse die sprachliche und gedankliche Wucht des Dadaismus auf.

[2a] [Headline:] The Columbus laboratory of the ESA on the ISS celebrates its tenth birthday

[2a] [Schlagzeile:] Das Columbus-Labor der ESA auf der ISS feiert seinen zehnten Geburtstag.

[2a] In 2019, architecture and design fans celebrate the 100-wide birthday of the Bauhaus in Weimar worldwide.

[2a] 2019 feiern Architektur- und Designfans weltweit den 100. Geburtstag des Bauhauses in Weimar.