Koje

[1] After his layer on deck, sailor Hauke ​​immediately hit his bunk

[1] Nach seiner Schicht auf Deck haute sich Matrose Hauke sofort in seine Koje.

[1] "Everyone on board knew that Masoder probably more dead at this hour than alive in his bunk"

[1] „Jedermann an Bord wußte, daß Masoder zu dieser Stunde wahrscheinlich mehr tot als lebendig in seiner Koje lag.“

[1] "Over time, Red Lierig found it to be in his bunk too"

[1] „Mit der Zeit fand es Red langweilig, in seiner Koje zu liegen.“

[1] "She stamped lightly and rolled so violently that most of the convicts became seasick and fled to the berths"

[1] „Sie stampfte leicht und rollte so heftig, dass die meisten Sträflinge seekrank wurden und in die Kojen flüchteten.“

[1] "They lay like berths in a gear, the so -called glass gallery, which was installed in length, height and depth in a rock cave"

[1] „Sie lagen wie Kojen an einem Gang, der sogenannten Glasgalerie, die in Länge, Höhe und Tiefe in eine Felshöhlung eingebaut war.“